Katalog produktů a služeb > Turistické atraktivity > Český Krumlov > Archiv > Archiv významných kulturních akcí 2010

Svatováclavské slavnosti 2010 a Mezinárodní folklórní festival Český Krumlov

Svatováclavské slavnosti 2010

Horní 2
38101 Český Krumlov
Kontakt: Městské divadlo Český Krumlov

Telefon: +420 380 711 775

E-mail: info.divadlo@ckrumlov.cz
WWW: www.divadlo.ckrumlov.cz

Poloha: Český Krumlov
Typ: Archiv významných kulturních akcí 2010


Další informace:


9. ročník Svatováclavských slavností se ponese v duchu pocty svatému Václavovi, patronovi nejen české země, ale i města Český Krumlov. V programové nabídce slavností nebude chybět tradiční zpěv a tanec inspirovaný folklórem, oblíbená noc otevřených muzeí a galerií, dobová kuchyně či svatováclavský jarmark. Na minulý rok naváže i tým českokrumlovských balónářů, který bude po čtyři dny organizovat Svatováclavské balónové létání.
Novinkou letošního ročníku bude projekt Jiřího Honce a Zdeňka Štěpánka - Theatrum Pyrotechnicum, ve kterém českokrumlovští ohňostrůjci představí své umění široké veřejnosti.
Do programu slavností je již počtvrté zařazen Mezinárodní folklórní festival Český Krumlov, který roztančí historické uličky a zákoutí města. V letošním roce přivítají organizátoři festivalu mimo jiné i folklórní soubory z partnerských měst Českého Krumlova, německého Hauzenbergu, slovinského Slovenj Gradce a rakouského Vöcklabrucku.



Partneři slavností


Město Český Krumlov děkuje za podporu při organizaci 9. ročníku Svatováclavských slavností.




Čtvrtek 23. 9.





Regionální muzeum v Českém Krumlově

Termín Od - Do
23.09.2010   (Čt) 09:00 - 17:00

Regionální muzeum v Českém Krumlově

9.00 - 12.00
12.30 - 17.00 Příběh města Český Krumlov - 1. část (1309 - 1945)
Otevření výstavy k 700. výročí města. Vystaven bude originál listiny z roku 1309 obsahující 1. písemnou zmínku o městě a řada dalších unikátních exponátů archivních, archeologických, řemeslných i uměleckých. Výstava potrvá do 31.12.2011.
Vstupné: základní 50 Kč, snížené 25 Kč, rodinné 100 Kč




Pátek 24. 9.





Náměstí Svornosti

Termín Od - Do
24.09.2010   (Pá) 17:15 - 22:00

Nezmaři Pavel Lohonka Žalman a hosté

12.00 - 18.45 Svatováclavský jarmark

17.15 Zahájení Svatováclavských slavností a Setkání partnerských měst 2010 v Českém Krumlově
Slavnosti zahájí starosta města Luboš Jedlička a místostarostka Jitka Zikmundová. Za partnerská města promluví oficiální představitelé partnerských měst - Hauzenberg (DE), Slovenj Gradec (SLO), Vöcklabruck (AT).

17.45 - 22.00 Folková inspirace - Inspirace Folkem
17.45 - 18.45 Epy de Mye
Akustické trio z Českých Budějovic vás hodlá svou hudbou uchvátit, nakazit a rozšířit tak řady svých fanoušků! Za tuto hudební epidemii jsou odpovědni Lucie Cíchová, Honza Přeslička a Dušan Vainer. Více o kapele na www.epydemye.cz
19.15 - 20.15 Nezmaři
Držitelé několika plzeňských Port, dvou Zlatých klíčů pro nejlepší skupinu roku v kategorii Folk&Country, dvanáct samostatných CD na kontě, ale hlavně spousta krásné muziky, úchvatných vokálů, humoru a pohody. Tuto porci folkové inspirace vám přináší Šárka Benetková, Tonda Hlaváč, Pavel Zajíc a Pavel Jim Drengubák. Více na www.nezmari.cz
20.45 - 22.00 Žalman a hosté
Legenda české folkové scény a jeho inspirativní návraty, které vaše uši, v kterých jistě již dlouho kručelo, nasytí tóny nejen starých časů. V závěrečné porci folkové inspirace účinkují Pavel Lohonka Žalman, Šárka Benetková, Tonda Hlaváč, Petr Novotný a možná přijde i ... . Více na www.zalman.cz




Historické centrum města

Termín Od - Do
24.09.2010   (Pá) 16:00 - 19:00

Roztančené město

16.00 - 19.00 Roztančené město
Účastníci Mezinárodního folklórního festivalu oživí svým tanečním uměním ulice a zákoutí historického centra Českého Krumlova (Café Veneti v Hradební ulici, Široká ulice, Na Ostrově, II. zámecké nádvoří, hotel Bellevue).




Na Ostrově

Termín Od - Do
24.09.2010   (Pá) 13:00 - 18:00

13.00 - 18.00 Svatováclavské šípkování
Ekovýchova hrou aneb Koutek Ekocentra Šípek.




Sobota 25. 9.





Náměstí Svornosti

Termín Od - Do
25.09.2010   (So) 10:00 - 22:00

Mezinárodní folklórní festival Bran Taliesyn

10.00 - 18.00 Svatováclavský jarmark

10.00 - 17.30 Mezinárodní folklórní festival
Účinkují folklórní soubory: Růže Český Krumlov, Jitřenka Český Krumlov, Úsviťáček České Budějovice, Jackové Jablůnkov, Hořeňáček Lázně Bělohrad, Štěpnička Veselí nad Moravou, Banatsko kolo Debeljača Srbsko, Trachtentanzgruppe Hauzenberg Německo, Folklorna skupina Rej Slovenj Gradec Slovinsko, Trachtenverein D´Waldhörnler Vöcklabruck Rakousko a další.
17.30 Setkání Václavů a Václavek
Společné setkání a fotografování všech dorazivších Václavů a Václavek a vyhlášení výsledků.
-----
18.00 - 19.00 technická pauza
-----
19.00 - 22.00 Folklórní inspirace - Inspirace folklórem
19.00 - 20.15 Bran (F/CZ)
Tradiční hudba Bretaně přilétá na křídlech havrana opět do Českého Krumlova. Seskupení bretonských a českých muzikantů s frontmanem Dewi Pajotem přiváží do Krumlova po loňském úspěšném koncertu další porci inspirace a nové písně z nedávno vydaného, v pořadí již pátého, CD s názvem "En concert". Kapela hraje ve složení Dewi Pajot (zpěv, klarinet, bombard, whistles), Petr Tichý (kontrabas), Tomáš Görtler (akordeon), Robert Fischmann (příčná flétna, whistles), Vojta Jindra (akustická kytara), Tokhi (perkuse).
20.45 - 22.00 Taliesyn
To je osobitá esence world music, folku, rocku, keltské hudby a jazzu, těžící z bohaté tradice angloamerického písničkářství i českomoravského folkloru. To vše za podpory "tradičních" akustických nástrojů, jako jsou bouzouki, akustická kytara nebo flétna, ale také elektrických kláves a jazz-rockové rytmiky. Základním stavebním kamenem je od počátku přirozený skladatelský talent frontmana Jana Bičovského, pokusy o ohlas středoevropského folklóru druhého ze zakladatelů skupiny Vojtěcha Jindry (známého ze skupiny Irish Dew a Bran) a aranžerský vklad kapelníka a flétnisty Roberta Fischmanna (rovněž Irish Dew a Bran). V současné sestavě skupiny také účinkují dva ústřední aktéři českého zpracování velké hudební show The Wall od Pink Floyd - klávesista Jiří Neužil a basista Filip Benešovský (Neřež, Marie Rottrová). I Taliesyn přiváží do Krumlova své nové CD, čímž jistě způsobí radost svým fanouškům. Obsazení: Jan Bičovský (zpěv, bouzouki, harmonika), Robert Fischmann (příčná flétna, whistle, syntezátor), Vojtěch Jindra (kytary), Jiří Neužil (klávesy), Filip Benešovský (baskytara), Radim Chrobok (bicí).




Infocentrum, náměstí Svornosti

Termín Od - Do
25.09.2010   (So) 10:00 - 17:00

Kronika Václavů

10.00 - 17.00 Setkání Václavů a Václavek
Registrace a podpis Václavů a Václavek v Pamětní knize Svatováclavských slavností.




Seminární zahrada u hotelu Růže

Termín Od - Do
25.09.2010   (So) 11:00 - 16:00

Mezinárodní folklórní festival v seminární zahradě

11.00 - 16.00 Mezinárodní folklórní festival
Krátké taneční ukázky, prezentace účastníků Mezinárodního folklórního festivalu.




Na Ostrově

Termín Od - Do
25.09.2010   (So) 10:00 - 18:00

Taneční klub Carmentis

10.00 - 18.00 Svatováclavské šípkování
Ekovýchova hrou aneb Koutek Ekocentra Šípek.
13.00 - 17.00 Taneční klub Carmentis
Prezentace tanečního stylu square dance a českokrumlovského souboru.
Začátky vystoupení vždy v celou hodinu.




Svatováclavská noc otevřených muzeí a galerií

Termín Od - Do
25.09.2010   (So) 20:00 - 24:00

Svatováclavská noc otevřených muzeí a galerií Svatováclavská noc otevřených muzeí a galerií Svatováclavská noc otevřených muzeí a galerií Svatováclavská noc otevřených muzeí a galerií Svatováclavská noc otevřených muzeí a galerií

Prohlídka expozic významných českokrumlovských muzeí a galerií:

* Regionální muzeum v Českém Krumlově, Horní ulice - "Příběh města Český Krumlov"

* Egon Schiele Art Centrum, Široká ulice - "Výstavy k poctě 120. výročí narození Egona Schieleho"

* Státní hrad a zámek Český Krumlov - věž, II. zámecké nádvoří (18.00 - 23.00 hodin, děti do 15 let pouze s doprovodem dospělé osoby, zákaz vstupu podnapilým osobám)

* Galerie české kultury, Máselnice, II. zámecké nádvoří - "Nová estetika - design" - expozice představuje designérskou tvorbu Miroslava Párala a jeho hostů (předních českých výtvarných umělců - designérů). Součástí expozice je nová kolekce autorských pohlednic Českého Krumlova pod názvem Krumlov v zimě a Krumlov v létě. Autor doporučuje v létě posílat zimní Krumlov a naopak (prý je to logické).

* Galerie Doxa, I. zámecké nádvoří, "Uzel / Knoten - Č. Krumlov / Salzburg - IV" - čtvrté výtvarné setkání 4 výtvarných umělců z rakouského Salzburgu a 4 českých výtvarníků tvořících převážně v Českém Krumlově, hraje Krumlov Classic Duo

* Klášter klarisek (vchod z Latránu u Věncové brány), poslední veřejná prohlídka před rekonstrukcí a započetím projektu "Revitalizace areálu klášterů Český Krumlov", který je realizován prostředníctvím Integrovaného operačního programu "Národní podpora využití potenciálu kulturního dědictví".

* Museum Fotoateliér Seidel, Linecká 272 - prohlídky (s průvodcem) od 20.00 do 23.00, kdy začne poslední prohlídka. Časy prohlídek ve 20.00, 20.30, 21.00, 21.30, 22.00, 22.30 a 23.00 hodin. Kapacita 20 osob na prohlídku. Zájemci si mohou rezervovat prohlídku od 1. 9. 2010 na www.seidel.cz, případně na info@seidel.cz a telefonu 380 712 354. Případně bez záruky přímo na místě.

* Synagoga, Za soudem 288, Český Krumlov - "Židovská synagoga - je otevřeno". Miroslav Páral zde představuje nedokončenou kolekci bronzových a litinových kufrů, práci posledních tří let, pod názvem "Omlouvám se všem nuceně deportovaným". Cílem projektu je vytvoření předmětového prostředí exteriéru města Českého Krumlova. Autor vyzývá politiky, aby se nepokoušeli otevírat historii České republiky a tuto měnit, aby se z historie pouze učili býti lepšími. Součástí expozice jsou Benešovy dekrety a Lisabonská smlouva. 25. 9. 2010, otevřeno také od 10.00 do 17.00 hodin za přítomnosti autora Miroslava Párala.

* R.galerie, Dlouhá ulice, hraje Lakomá Barka

* Městské divadlo Český Krumlov, Horní ulice - Výstava fotografií: Josef Prokopec - "Ohlédnutí časem"




Klášterní zahrada Tramín

Termín Od - Do
25.09.2010   (So)   Rezervovat 21:00 - 21:30

Ohňostroj Ohňostroj

21.00 - 21.30 Jiří Honc a Zdeněk Štěpánek uvádí: Theatrum Pyrotechnicum
Soudobý projekt, vycházející z dochovaných historických pramenů o barokních ohňostrojích čerpá ze spisu "Halonitro-pyroboliae" od puškaře Josefa Furtenbacha z roku 1627. Českokrumlovští ohňostrůjci představí plody svého několikaletého bádání, průkopnické práce a vývoje vlastních konstrukčních řešení, které současnému divákovi přináší autentický zážitek s kouzlem návratu do časů dávno minulých. Do prostor klášterní zahrady je možné vstoupit již od 20.00 hodin v rámci Noci otevřených muzeí a galerií a čekání na barokní ohňostroj, který vypukne ve 21.15 hodin, si zkrátit prohlídkou klášterního ambitu, či kostela Božího Těla. Produkce: Jiří Honc a Zdeněk Štěpánek. Délka ohňostroje 10 minut.
Vstupné: 150 Kč, děti do 10 let zdarma. Omezená kapacita 250 osob. Předprodej vstupenek v pokladně Městského divadla, nebo v Infocentru Český Krumlov, on-line rezervace na www.ckrumlov.cz/tickets.




Zahrady pivovaru Eggenberg

Termín Od - Do
25.09.2010   (So) 14:00 - 23:00

Dětské odpoledne Dětské odpoledne

14.00 - 17.00 Dětské zábavné odpoledne s Jednotou
Dětské odpoledne plné překvapení, zručnosti a her o ceny a dárky pro děti. "Co na pultě má Jednota, bývá vždycky dobrota. Teď již navždy od těch dob, co ji zdobí název COOP".

14.00 - 19.00 Veřejná ochutnávka vítězných produktů soutěže "Regionální potravina Jihočeského kraje"
Veřejnou ochutnávku zajišťuje Okresní agrární komora Český Krumlov. Soutěž proběhla v šesti kategoriích a oceněné výrobky obdržely certifikát a skleněnou plaketu. Oceněné výrobky v rámci Svatováclavských slavností představí: MAUZ - výroba s.r.o. České Budějovice, Vladimír Cais Vlachovo Březí, Madeta, a.s., Karel Gregora Lhenice, Zemědělský podnik Malše a. s. Roudné, Blatenská ryba spol. s. r. o. Blatná a další

18.00 - 21.00 "Český talent 2010" Jihočeský Vrabčák
První ze čtvrtfinálových večerů IV. ročníku celorepublikové pěvecké soutěže. Před porotou vystoupí 13 zpěváků za doprovodu písecké kapely "Dobrá společnost". O vítězích rozhodnou diváci prostřednictvím SMS. Soutěž se koná pod záštitou hejtmana Jihočeského kraje Mgr. Jiřího Zimoly. Partnery jsou Jihočeské deníky, Český rozhlas České Budějovice, TV Gimi a jiní. Další informace jsou k dispozici na webových stránkách soutěže: www.jihocesky.vrabcak.eu. Produkce: Agentura Live, Petr A. Jirotka.
-----
21.00 - 21.30 přestávka
-----
21.30 - 23.00 Dobrá společnost /Good Company/




Dvoreček hotýlku U Malého Vítka

Termín Od - Do
25.09.2010   (So) 13:00 - 19:00

Harafica

Pořádá Českokrumlovský nadační fond Malého Vítka, partneři: Josef Šmejkal, Jan Vondrouš
13.00 - 19.00 Vinný dvůr
Ukázky zpracování vinné révy - Miroslav Valha
Čas: 13.00, 15.00 a 17.00
Ochutnávka vinného moštu
Moravské speciality
16.00 - 19.00 cimbálovka - Harafica (z Kudlovic u Uherského Hradiště)




Koncert "Marika-A Cappella Singers" z Telče

Termín Od - Do
25.09.2010   (So) 18:30

Plakát na koncert Marika-A Cappela Singers

V programu koncertu zazní vokální skladby českých autorů:

* F. Tůmy
* A. Tučapského
* Z.Lukáše

Ale i skladby světových autorů jako např.:

* G. Caccini
* W.A. Mozart
* C. Franck
* N. Hirsh
* Gil Aldemá




Museum Fotoateliér Seidel

Termín Od - Do
25.09.2010   (So) 10:00 - 15:00

Museum Fotoateliér Seidel

10.00 - 15.00 Fotografování v ateliéru
Museum Fotoateliér Seidel opět přináší možnost nechat se vyfotografovat v historickém ateliéru a připravilo opět zvýhodněné vstupné pro páry a pro rodiny s dětmi. Zájemci si mohou rezervovat prohlídku od 1. 9. 2010 na www.seidel.cz, případně na info@seidel.cz a telefonu 380 712 354. Případně bez záruky přímo na místě.




Neděle 26. 9.





Náměstí Svornosti

Termín Od - Do
26.09.2010   (Ne) 10:30 - 17:00

Ilustrační foto

10.30 - 17.00 Svatováclavský jarmark

10.30 - 17.00 Program evropského regionu Dunaj-Vltava
Prezentace společných přeshraničních zájmů Jihočeského a Plzeňského kraje, Horních a Dolních Rakous, Dolního Bavorska a Horní Falce a myšlenky vzniku společného Evropského regionu Dunaj-Vltava, kterou tyto regiony podporují.
Jednotlivé regiony se představí formou kulturního programu a prezentačních stánků s informačními materiály i ochutnávkou krajových specialit.
Pořádá Jihočeský kraj.
10.30 Zahájení: hejtman Jihočeského kraje Mgr. Jiří Zimola a zástupci ostatních regionů
11.00 - 11.40 Jihočeský kraj: Veliký ZUŠ Band
12.00 - 12.40 Horní Rakousy: Feuerwehrmusik Windhaag
13.00 - 13.40 Dolní Bavorsko: Die "Äff-tam-tam - Musikanten" spielen Landlerisch und Zwiefach
14.00 - 14.40 Horní Falc: Folklore trifft Jazz: Kapelle Josef Menzl + Hot Blow Banda
15.00 - 15.40 Plzeňský kraj: Chodský soubor Mrákov
16.00 - 16.40 Wald- a Mostviertl: Wieselburger Stammtischmusik, Raabser Volkstanzgruppe




Na Ostrově

Termín Od - Do
26.09.2010   (Ne) 10:00 - 14:00

Portrét pohlednicového formátu

10.00 - 14.00 Fotoateliér Seidel
Pro příchozí je i bez rezervace připraveno fotografování před kopií dobového pozadí. Za poplatek si zájemci odnesou svůj portrét pohlednicového formátu. Koná se pouze za dobrého počasí.




Úterý 28. 9.





Kostel sv. Víta

Termín Od - Do
28.09.2010   (Út) 11:00 - 19:00

Kostel sv. Víta

11.00 a 16.00 Mimořádné prohlídky kostela a kaple sv. Václava
Prohlídka s odborným výkladem Mgr. Petra Pavelce, ředitele Národního památkového ústavu, územního odborného pracoviště v Českých Budějovicích.

14.00 Divadelní soubor Rovnátka - Marie Holková: Příběh o Svatém Václavu
(u dveří kostela sv. Víta)
Tradice - to není název nadýchaného voňavého koláče, ani výraz zúžený pro vyjádření jakéhosi folklóru. Tradice znamená mnohem víc - je mízou kmenu národa, z níž, ukryté třeba až v kořenech v období kruté zimy, čerpá národ sílu k přežití velmi těžkých období. Taková je i tradice svatováclavská.
Zveme proto všechny - nechte se nadchnout starobylým příběhem Václavovým ve svěžím, neotřelém podání mladých nadšených herců z divadelního souboru Rovnátka. Nechte se znovu obohatit svatováclavskou tradicí, o které můžeme uvažovat stále nově. Délka představení: 30 minut s živou hudbou.

18.00 Svatováclavská mše svatá




Náměstí Svornosti

Termín Od - Do
28.09.2010   (Út) 14:30

Ilustrační foto

14.30 Prohlídky města
S průvodcem - zdarma, v češtině, délka cca 90 minut, kapacita max. 105 osob (3 skupiny).
Rezervace a vstupenky v Infocentru (nám. Svornosti) nebo na www.ckrumlov.cz/tickets.




Klášterní kostel Božího těla

Termín Od - Do
28.09.2010   (Út) 19:30

Městský pěvecký sbor Perchta

19.30 Slavnostní koncert k poctě sv. Václava
Účinkují: Krumlovský komorní orchestr a Městský pěvecký sbor Perchta




Další programová nabídka

Termín Od - Do
23.09.2010 - 26.09.2010   (Čt-Ne) 07:30 - 17:30

Balónové létání Balónové létání

Svatováclavské balónové létání
Již druhým rokem bude v rámci Svatováclavských slavností probíhat Svatováclavské balónové létání. Akce se zúčastní okolo 10 posádek horkovzdušných balónů. Balóny budou startovatráno v cca 7.30 hodin a večer v cca 17.30 hodin. Místa startu budou upřesněna nejpozději hodinu předem, dle aktuální povětrnostní situace (louka za zámeckou zahradou nebo kemp U Trojice), a to na tel. číslech 724 926 644, 776 116 868, 775 179 069, 777 572 560. Na uvedených telefonních číslech se rovněž mohou hlásit zájemci o vyhlídkové lety.
Starty jsou naplánovány následovně:
23. 9. v 17.30 hodin
24. 9. v 7.30 a 17.30 hodin
25. 9. v 7.30 a 17.30 hodin
26. 9. v 7.30 a 17.30 hodin
Půl hodiny před každým startem je možné zhlédnout přípravy a nafukování balónů.
Srdečně vás zve tým českokrumlovských balonářů.




Svatováclavské menu v restauracích





Restaurace Gotika


Další informace: menu [PDF 252 kB]




Změna programu vyhrazena!





Vstupné


Po celou dobu slavností zdarma (výjimky uvedeny).




Pořadatelé Svatováclavských slavností


město Český Krumlov
Městské divadlo Český Krumlov, o. p. s.
Českokrumlovský rozvojový fond, spol. s. r. o.
Hana Pelzová - Svatováclavský trh




Generální partner akce


Budějovický Budvar, n. p.




Hlavní partneři akce


Česká centrála cestovního ruchu - CzechTourism
Jednota družstvo spotřebitelů v Kaplici




Partneři akce


Hotel Bellevue Český Krumlov
CB Auto, a. s.
Student Agency
pivovar Eggenberg




Akci podpořili


Agentura českého keramického designu, Agentura Live - Petr A. Jirotka, Českokrumlovský nadační fond Malého Vítka, Divadelní soubor Rovnátka, Egon Schiele Art Centrum, Ekocentrum Šípek, Galerie Doxa, Museum Fotoateliér Seidel, Oblastní spolek Českého červeného kříže, Regionální muzeum v Českém Krumlově, R-galerie, Rytířský řád Křižovníků s červenou hvězdou, Římskokatolická farnost - Prelatura Český Krumlov, Státní hrad a zámek Český Krumlov, Taneční klub Carmentis, Tým českokrumlovských balonářů




Mediální partneři Svatováclavských slavností


Hitrádio Faktor, Český rozhlas České Budějovice, Český rozhlas 2 - Praha, Ozvěny z měst a obcí Českokrumlovska, Český internet




Pořadatelé Mezinárodního folklórního festivalu


Folklórní soubor Růže
Folklórní sdružení České republiky
Dům dětí a mládeže Český Krumlov




Mezinárodní folklórní festival podpořili


Krajský úřad Jihočeského kraje, Folklórní sdružení České republiky, město Český Krumlov




Záštitu nad Mezinárodním folklórním festivalem převzali


hejtman Jihočeského kraje Jiří Zimola
senátor Tomáš Jirsa
starosta města Český Krumlov Luboš Jedlička




Mediální partneři Mezinárodního folklórního festivalu


Folklórní sdružení České republiky, Mezinárodní rada organizátorů folklórních festivalů a lidového umění, Mezinárodní unie folklórních asociací, Mezinárodní organizace pro lidové umění, měsíčník Folklor, Dětská tisková agentura, ACR Alfa, HALÓ noviny, Literární noviny, TV Noe, Český rozhlas, rádio Proglas, Informační centrum Borovice.cz, CzechTourism, Klub českých turistů, OSA, Sdružení hasičů Čech, Moravy a Slezska, Zlaté stránky




Pořadatelé Programu evropského regionu Dunaj - Vltava


Jihočeský kraj, Plzeňský kraj, Horní Rakousko, Dolní Rakousko, Dolní Bavorsko a Horní Falc




Turistický servis


Infocentrum Český Krumlov
náměstí Svornosti 2, CZ - 381 01 Český Krumlov
tel.: +420/380 704 622-3, fax: +420/380 704 619
e-mail: info@ckrumlov.cz
www.ckrumlov.cz/info