Němčina- TOWN WALKS- (průvodce a překladatel)
Vyšehrad 261
38101 Český Krumlov
Kontakt: Radomír Markovič; Mgr. Jana Bürgerová
Telefon: +420 606 716 000
Fax: +420 380 711 968
Mobil: +420 728 786 029
E-mail: townwalks@ckrumlov.cz
WWW: www.ckrumlov.cz/townwalks
Poloha: Český Krumlov
Jazyková vybavenost: CZ, DE
Poskytované služby:
- Možnost objednávek
- On-line objednávky
- Možnost platby v EUR
- Překlady, tlumočení
Seznam nabídek:
Town Walks vám nabízí denní prohlídky historickým městem, po stopách dávných šlechtických rodů.
Town Walks vám dále nabízí překladatelské a tlumočnické služby (i technické a odborné texty),a to z českého do německého jazyka a naopak.Na www.townwalks.de najdete více...
Prohlídka historického centra
| Termín | od - do |
| 01.01.2010 - 31.12.2010 (Po-Ne) | 13:00 - 14:30 |
| 01.04.2010 - 31.10.2010 (Po-Ne) | 11:00 - 12:30 |
Town Walks provádí denně prohlídky historickým městem po stopách středověkých šlechtických rodů. S námi poznáte nejen jedinečně zachovalé středověké město - esenc českých zemí, dodnes v renesanční podobě, ale i pohostinnost dnešního krumlovského lidu. Během prohlídky zažijete atmosféru města zapsaného na seznamu světových kulturních památek UNESCA a zjistíte, že se dnes v Krumlově schází celý svět.
Ceny jsou stanoveny pro minimálně 2 osoby, skupiny nad 5 osob slevy - prosím kontaktujte nás na townwalks@ckrumlov.cz nebo +420728786029.
Prohlídky začínají před Infocentrem na náměstí Svornosti.
Začátek prohlídky dle dohody.
Možnost rezervace: pro jednotlivce i skupiny
Ceník
| Dospělý | 200,- Kč |
| Rodinné vstupné | 500,- Kč |
| Dítě do 6 let | zdarma |
Prohlídka pivovaru Eggenberg
| Termín | od - do |
| 01.01.2010 - 31.12.2010 (Po-Ne) | 14:45 - 15:40 |
Provedeme Vás starým, původním panským pivovarem, kde již staré šlechtické rody před dávnými časy vyráběli zlatavý mok. Vaření piva patří neoddělitelně ke středověku, začátky jeho výroby v Českém Krumlově jsou známy již z konce 13. století. Jak se vařilo pivo dříve a kolik pivovaru existovalo ve středověkém Krumlově, to vše a mnohem více se dovíte během prohlídky tímto starým pivovarem.
K prohlídce patří také ochutnávka piva v pivovarské restauraci, kde každý účastník starší 18 let obdrží 2 skleníce eggeberského ležáku.
Ceník
| Dospělý | 200 Kč |
| Děti od 7 do 15 let | 150,- Kč |
| Děti do 6 let | zdarma |
Tlumočení/Překlady
Překlady textů z němčiny do češtiny a naopak,i odborných z technických a ekonomických oblastí.
Konsekutivní tlumočení
Ceník
| Překlad NJ/ČJ a naopak /cena za normostránku (1800 znaků)/ | 300,00 Kč/ns |
| Překlad NJ/ČJ a naopak s ověřením / za normostránku / | 380,00 Kč/ns |
| Konsekutivní tlumočení | 600,00 Kč/hod |
Zařazení provozovny v katalogu produktů a služeb:
- Cestovní ruch / Průvodce
- Cestovní ruch / Tlumočník, překladatel
- Služby / Jazyky / překladatelé
- Služby / Cestování / průvodce
Oficiální informační systém