Dienstleistungen > Sehenswürdigkeiten > Český Krumlov > Archiv > Highlights 2010 - Archiv

700 Jahre der Stadt Český Krumlov

2. Schlosshof, Foto Lubor Mrázek

náměstí Svornosti 2
38101 Český Krumlov
Kontakt: Mgr. Filip Putschögl

Telefon: +420 380 766 314
Fax: +420 380 766 101

E-mail: filip.putschogl@mu.ckrumlov.cz
WWW: www.ckrumlov.cz/700

Lage: Český Krumlov
Type: Highlights 2010 - Archiv


Angebotsliste:


Die Stadt Český Krumlov gehört heute zu bedeutenden tschechischen Städten mit reicher historischer und kultureller Entwicklung. Sehr bald nach der Grüngung der Burg, wahscheinlich irgendwann im 13. Jahrhundert, entstand zwischen den Krümmungen der Vltava eine Marktsiedlung, die die Urkunde Heinrich I. von Rosenbergs und dessen Sohn Peters aus dem Jahr 1309 zum ersten Mal im Text ausdrücklich als Stadt anführt. Český Krumlov hatte damals 700 Jahre beträchtlichen kulturellen sowie wirtschaftlichen Aufschwung, Entwicklung und Prosperität unter der Regierung der Adelsgeschlechter der Rosenberger, Eggenberger und Schwarzenberger vor sich; all das ohne vernichtende und devastierende Brände, Militärinvasionen oder Frontkämpfe der Machtkriege und -streitigkeiten. Bis heute behielt also Český Krumlov seinen historischen Charakter, und so gehört es verdienterweise zu den besterhaltenen denkmalgeschützten Ganzen der städtischen Architektur bei uns sowie in Europa. Seit 1992 steht das historische Stadtzentrum von Český Krumlov gemeinsam mit dem Areal der Staatlichen Burg und des Schlosses Český Krumlov auf der Welterbeliste der UNESCO. (Mag. Martin Jakab)



..Sportveranstaltungen


Im Rahmen der Feiern der 700 Jahre wird in der Stadt und deren Umgebung eine Reihe von Sportveranstaltungen realisiert. Durch einen Klick auf die Überschrift Sport gelangen Sie zu einer kurzen Übersicht der Veranstaltungen, die wir regelmäßig aktualisieren werden.




..Stattgefundene Veranstaltungen





..Feierliche Messe am 25. Januar 2009 in der Kirche St. Veit

Termin Von - Bis
25.01.2009   (Son) 09:30

..

Die Stadt Český Krumlov erinnerte sich am Sonntag, dem 25. Januar 2009 an 570 Jahre seit dem Tag, als im Jahr 1439 der Passauer Bischof Nikolaus die Kirche St. Veit weihte. Bei dieser Gelegenheit fand in ihren Räumen eine feierliche Bischofsmesse statt, die ab 9.30 Uhr der Budweiser Weihbischof Pavel Posád las.




..Fasching

Termin Von - Bis
24.02.2009   (Die) 16:00

..

Das Thema Das Böhmische Jahr wählten in diesem Jahr die Organisatoren des Faschings in Český Krumlov. Im Maskenzug erschienen an die fünfzig Masken. Termin: 24. 2. 2009




..Zauberhaftes Krumlov

Termin Von - Bis
30.04.2009 - 01.05.2009   (Don-Fre)
30.04.2009 - 01.05.2009   (Don-Fre)

..

Ein Fest, dessen Hauptgedanke lautet: Lassen Sie sich durch (Mai) Krumlov bezaubern. In diesem Jahr wird das Abendprogramm gerade dem Jubiläum der Stadt gewidmet, und zwar in gewissermaßen untraditioneller Form, die man historisches Kabarett mit Elementen von Fiktion und Mystifikation nennen könnte. Im Laufe des Abends erscheinen auch die beliebtesten Krumauer Kapellen, Platz bleibt auch für die Projektion interessanter Stücke der Geschichte und weitere Überraschungen. Die ganze Veranstaltung verläuft in den Gärten der Brauerei Eggenberg, die auch das gastronomische Angebot für alle Besucher gewährleistet.




..Interdisziplinäre Konferenz: Von der Residenzstadt zum Weltkulturerbe

Termin Von - Bis
20.05.2009 - 22.05.2009   (Mit-Fre)

Schloss Český Krumlov, Quelle: JCCR, foto: Lubor Mrázek

Das Ziel des Fachtreffens ist die Verwandlungen von Český Krumlov vom vormodernen, mit der aristokratischen Residenz verbundenen „Organismus" bis zur Eintragung in die Liste des Weltkulturerbes zu erfassen.
Veranstaltet von: Nationales Institut für Denkmalpflege, Gebietsfachstelle České Budějovice
Partner: ICOMOS (International Council on Monuments and Sites), Institut für Kunstgeschichte der FF UK Prag
Veranstaltungsort: Staatliches Schloss Český Krumlov
Termin: 20. - 22. 5. 2009
Weitere Informationen: http://www.npu-cb.eu/aktuality/?more=65#news65




..Weihung der Mariensäule

Termin Von - Bis
15.06.2009   (Mon) 17:30

..

An den Hauptbeschützer der Stadt, den heiligen Veit, erinnert am 15. Juni 2009 ein Fest in der Kirche St. Veit, bei dem die Mariensäule neu geweiht wird. Die Statuengruppe ließ in den Jahren 1715 - 1716 Fürstin Maria Ernestina von Eggenberg, geborene von Schwarzenberg bauen. Die Mariensäule mit neun Statuen ist von drei Seiten von einem Brunnen umgeben. Ganz oben auf der Säule befindet sich die Maria Immaculata, niedriger stehen die Figuren des hl. Wenzel, Veit, Johannes Evangelisten und Judas Thaddäus. Auf dem Sockel des letzgenannten Heiligen sind das Datum 1716 und die Signatur des Bildhauers Matthias Wenzel Jäckel gemeißelt.




..Feierliche Messe zum St.-Veits-Fest

Termin Von - Bis
15.06.2009   (Mon) 18:00




..Installation der Plastik Glockenturm für Europa

Termin Von - Bis
16.06.2009   (Die) 18:00

..

Plastik Glockenturm für Europa des Autors Petr Fidrich.

Ihre Stelle findet sie im Seminargarten gegenüber dem Hotel Růže. Der Glockenturm als Symbol der Altertümlichkeit und historischen Qualität der Stadt Český Krumlov ist nahe liegend, denn es handelt sich um ein archetypisches Element in der Architektur, und Glockentürme sind auch untrennbarer Bestandteil der Stadttürme. Es geht aber vor allem um ein Symbol der Kontinuität des Menschen mit der Vergangenheit, was für die Region charakteristisch ist. Was die Form betrifft, geht sie vom Mäander der Vltava aus, kopiert ihren "omegaförmigen" Lauf, der die Stadt umringt. Es ist eine genügend effektvolle Kurve dafür, dass sie als der Körper des Glockenturmes bearbeitet wird.




..Stadtführungen

Termin Von - Bis
17.06.2009   (Mit) 18:00

Stadtführungen für Stadtbürger stellt die Krumauer "Stadtführerzunft" sicher.

2 x 5 Stadtführungen mit einer Kapazität von 40 Personen. Beginn der Stadtführungen um 18:00 und 19:00 Uhr (5 und 5 Gruppen). Treffpunkt am Brunnen auf dem Stadtplatz. Vorreservierung nötig, "Platzkarten" sind kostenlos im Infocentrum zu holen. Es muss nicht nachgewiesen werden, ob der Teilnehmer Bürger ist, aber die Stadtführungen gibt es nur in tschechischer Sprache.




..Preis der Stadt Český Krumlov

Termin Von - Bis
18.06.2009   (Don) 18:00

..

Preis der Stadt Český Krumlov




..Fest der fünfblättrigen Rose

Termin Von - Bis
19.06.2009 - 21.06.2009   (Fre-Son)

.. .. .. ..

Fest der fünfblättrigen Rose

Dieser Jahrgang des Festes knüpft an die Feier dieses bedeutenden Jubiläums im Jahr 1909, als das historische Stadtfest noch unter Teilnahme des Fürsten von Schwarzenberg stattfand, und zugleich an die Feier dieses Jahrestags im Rahmen des 2. Jahrgangs des Festes der fünfblättrigen Rose im Jahr 1969 an. Das Fest wird alljährlich dem Geschlecht der Rosenberger und der Renaissancezeit gewidmet. In der langfristigen Absicht der Feste ist gerade der „neun“-Jahrgang auf die Präsentation aller historischen Epochen und die Geschichte der Stadt von der Gotik bis zum Rokoko gerichtet. Diese Absicht wiederholt sich also nur alle zehn Jahre. Das historische Hauptprogramm des Festes besteht aus dem historischen kostümierten Umzug durch die Stadt, der wichtige Persönlichkeiten der einzelnen Geschlechter und interessante geschichtliche Ereignisse von den ältesten Witigonen bis zu den Schwarzenbergern mit Akzentuierung der rein Krumauer historischen Momente, wie zum Beispiel die Teilung der Rosen, der Maskensaal, das Barocktheater und die Schwarzenberger Grenadiergarde sind, vorstellt. Bestandteil des Umzugs sind auch mehrere Originalwappen aus dem Jahr 1969, die eigenhändig vom Gründer des Festes, Herrn Antonín Zwiefelhofer hergestellt wurden. An der Vorbereitung dieses Jahrgangs beteiligt sich seine Frau Zdena Zwiefelhoferová als Beraterin. Am Umzug nehmen etwa 700 kostümierte Gestalten teil, Ritter zu Pferd, Fechter- und Soldatengruppen, Trommler, Fahnenträger, Musiker, Gaukler und Jokulatoren, Vertreter der Zünfte. Im Begleitprogramm erscheinen dann unter anderem ein vollblütiges gotisches Ritterturnier mit den Motiven der Legende Teilung der Rosen, die Vorstellung des Lebenden Schachspiels aus der Renaissancezeit, historisches Programm in allen Stadtwinkeln, mittelalterliche Spiele für Kinder und Erwachsene, historischer Markt auf dem I. Schlosshof, auf etwa zehn Bühnen wird dann die ganzen drei Tage über ein Programm veranstaltet, in dem sich von Musikgruppen zum Beispiel Spirituál kvintet vorstellt, das einen Teil des Programms den heute schon legendären „Liedern aus dem Jahr eins zwei“ widmen wird, nach einer langen Pause stellen sich die Nestoren der tschechischen historisierten Folkmusik, das Ehepaar Marian, die Gründer der Gruppe Klíč vor. Fachlicherer Bestandteil des Programms werden auch Tanzseminare und die Schule der europäischen historischen Kampfkünste sein. Der Samstagabend kulminiert dann mit der Feuernacht in der ganzen Stadt, mit dem antiken Umzug auf der Vltava und mit dem Feierlichen Feuerwerk auf den südlichen Schlossterrassen und über der Stadt. Die Feuerwerkmusik ist eine Kompilation von der Musik der Kapelle Blackmore´s Night, die voriges Jahr Gast des Festes war. Im Begleitprogramm stellen sich mehr als sechzig verschiedene Gruppen von Mitwirkenden vor und während der drei Festtage finden an die 150 Auftritte verschiedener, mit dem historischen Charakter der Veranstaltung konvenierender Genres statt. Selbstverständlich werden nicht einmal die Neuheit des Jahres 2008, die Mimibar – eine ruhige Stelle für Mütter mit Kindern und weitere durch Jahre bewährte Bestandteile des Programms fehlen. Das Fest wird alljährlich von mehr als 25.000 Besuchern aus Tschechien sowie aus dem Ausland besucht.




..Die Geschichte der Stadt Český Krumlov im Jahr 2099


Kouzený Krumlov 2008, foto Lubor Mrázek ..

Schauprojekt für Kinder.

Die Stadt Český Krumlov und das Zentrum für Hilfe den Kindern und Jugendlichen, GG Český Krumlov schreiben für Grundschüler, Studenten und Kinder und Jugendliche das Schauprojekt „Die Geschichte der Stadt ČESKÝ KRUMLOV IM JAHR 2099“ oder Die Zukunft der Stadt mit Kinderaugen… aus.
Mit diesem Projekt schließt sich die Stadt Český Krumlov den Aktivitäten des Europäischen Jahrs der Kreativität und Innovation 2009 an. Als Motivation und Inspiration ist für die Teilnehmer der Schau eine Exkursion ins österreichische Linz ins Ars Electronica Center – Zukunftsmuseum vorbereitet.

Wettbewerb für Kinder und Jugendliche - Äußerung der Vorstellungen und Wünsche für die Zukunft von Český Krumlov (von Kenntnissen der Gegenwart ausgehend) - Wettbewerbskategorien z. B. Webseite der Stadt im Jahr 2099, Zeichnung eines Projektes der Stadtentwicklung, Modell der Stadt im Jahr 2099, Symbol – Logo der Stadt in Zukunft, literarischer Text z. B. eine Erzählung schreiben oder die Hymne der Stadt 2099 komponieren

Termin: Schuljahr 2008/2009
Exkursion nach Linz 25. 3. 2009
Präsentation der Ergebnisse bei den Tagen der offenen Tür in den Schulen 22. - 28. 6. 2009
Schlussschau 29. 6. 2009




..Wassermusik für Český Krumlov

Termin Von - Bis
17.07.2009   (Fre)
17.07.2009   (Fre) 21:00

.. .. ..

Wassermusik für Český Krumlov

Konzert anlässlich der Feier von 700 Jahren seit der ersten schriftlichen Erwähnung der Stadt. Das Konzert ist Bestandteil des Internationalen Musikfestivals Český Krumlov.

Wassermusik für Český Krumlov
Komponist: Fratišek Xaver Thuri
Literarischer Text: PhDr. Jan Šmíd
Übersetzung ins Lateinische: Prof. Bohumila Mouchová,CSc.
Mitwirkende: Nordböhmische Philharmonie Teplice, Kühns gemischter Chor, Schola Gregoriana Pragensis, Solisten
Dirigent: Charles Olivieri-Munroe

Ein Programmwerk, das F.X.Thuri auf Bestellung des Internationalen Musikfestivals Český Krumlov im Jahr 1996 komponierte. In demselben Jahr wurde das Werk anlässlich der Eröffnung des 5. Jahrgangs des Festivals auf den Südterrassen der Staatlichen Burg und des Schlosses Český Krumlov uraufgeführt. Das Werk besteht aus 6 Teilen und ist 4 Adelsgeschlechtern gewidmet, die in Krumlov regierten. Nach dem einleitenden Prolog werden wir musikalisch ins 13. Jahrhundert, in die Regierungszeit der Herren von Krumlov, und in den Gregorianischen Choral versetzt, um uns im nächsten Teil in die Renaissancezeit der Rosenberger hineinzuhören. Der Barockstil repräsentiert dann die Wirkungszeit der Eggenberger. Der vorletzte Teil ist dem Geschlecht der Schwarzenberger gewidmet, das mehr als 200 die Krumauer Herrschaft regierte und in der Musik für uns die Zeit des Klassizismus darstellt. Der abschließende sechste Teil ist der Höhepunkt des ganzen Werks, in dem das einleitende musikalische Motiv vom ersten Teil ertönt. Erst die sinfonische Instrumentation im sechsten Teil des Werks bringt uns dann bis zur Gegenwart. Die gesungenen Texte sind in lateinischer Sprache und zwischen den einzelnen Teilen des Werks trägt ein Rezitator den Text, der uns die historische Epoche des kommenden Teils des Werks näher bringt, auf Tschechisch vor. Das Werk wird auf dem Stadtplatz Svornosti aufgeführt.




..Illumination im Klostergarten, Botschaft an die Nachkommen

Termin Von - Bis
02.08.2009   (Son) 20:00 - 22:00

..

Illumination im Klostergarten + Botschaft an die Nachkommen

Tagesgenau nach 700 Jahren, als im Jahr 1309 die Urkunde verfasst wurde, in der Český Krumlov zum ersten Mal als Stadt erwähnt wird, wird in den Klostergärten eine kleine Feier veranstaltet. Ihr Bestandteil ist außer der noch nie gesehenen Illumination der Räume und dem historischen Programm auch eine Veranstaltung mit dem Arbeitstitel Botschaft an die Nachkommen. Jeder von den Bürgern und Besuchern kann seine Botschaft in die Urkunde schreiben, die in eine Metalltruhe gelegt und dann im Kloster des Ritterordens der Kreuzherren mit dem roten Stern aufbewahrt wird. Dem vorausgesetzten großen Interesse wird auch die Größe der Urkunde entsprechen.




..St.-Wenzels-Fest

Termin Von - Bis
25.09.2009 - 28.09.2009   (Fre-Mon)

.. .. ..

St.-Wenzels-Fest

Mit dem Untertitel des September-Festes, der lautet „Zu Ehren des hl. Wenzels, Patron des Landes Böhmen und der Stadt Český Krumlov, Patron der Winzer und Bierbrauer, Feier des Staatsfeiertags der Tschechischen Republik“ ist eigentlich alles Wesentliche gesagt. Dieses rein tschechische Fest fasste im Veranstaltungskalender in der ganzen Republik Fuß. Gleich wie beim Fest der fünfblättrigen Rose kehren wir zu unseren Wurzeln, im Falle des St.-Wenzels-Festes zur Folklore zurück. Untrennbarer Bestandteil sind bereits seit drei Jahren die Auftritte der Folkloreensembles im Rahmen des Internationalen Folklorefestivals. Im Abendprogramm mit dem Namen „Folkloreinspiration - Inspiration durch Folklore“ bieten wir Raum den Mitwirkenden, die nicht nur von der tschechischen Folklore ausgehen und deren Schaffen in die breite Strömung der Worldmusic einzureihen ist. Es handelt sich nicht nur um musikalische Vorstellungen, sondern auch zum Beispiel um Tanz und Theater. Ein beliebtes Samstagsprogramm ist die Nacht der offenen Museen und Galerien, bei der bedeutende Museen und Galerien in der Stadt frei zugänglich sind. Der Sonntag ist traditionell der Tag der offenen Herzen, der Kindern und deren Eltern gewidmet ist. Bestandteil des Sonntagsprogramms sind frei zugängliche Ausstellungen, die für Kinder geeignet sind, Theater- und Musikvorstellungen für Kinder. Der Feiertag behält dann seine geistlichere Kammerdimension, die mit dem bedeutenden Staatsfeiertag besser konveniert. Im Rahmen des Feiertages kann man an außerordentlichen Führungen in der Kirche St. Veit und der St.-Wenzelskapelle teilnehmen und ein feierliches Konzert in der Kirche St. Veit besuchen. Bestandteil des Festtages ist auch eine untraditionelle Theatervorstellung mit dem Namen Märchen - Spaziergang, während der die Interessenten durch die Stadt und deren Geschichte gehen und bis zur Kapelle auf dem Kreuzberg kommen, wo sie Zeugen des Höhepunktes der Feier des St.-Wenzels-Festes sein werden. Zum Jubiläum der 700 Jahre der Stadt wird am Montag, dem 28.9. die Publikation „Die Geschichte der Stadt Český Krumlov“ feierlich getauft. Außer dem Kulturprogramm verläuft während des Festes der St.-Wenzels-Jahrmarkt auf dem Stadtplatz Svornosti und gewählte Krumauer Restaurants bieten tradiionelle böhmische Spezialitäten -ein St.-Wenzels-Menü an. Die angekommenen Wenzel können sich dann in der St.-Wenzels-Chronik der Stadt Český Krumlov verewigen und Hunderten von Wenzeln aus verschiedensten Winkeln unserer Heimat, oder berühmten Trägern dieses Namens, die das Fest alljährlich besuchen, ihre Unterschrift hinfügen. Die Veranstaltung besuchen 5 500 Personen.




..Die Geschichte der Stadt Český Krumlov – Taufe der Publikation über die Geschichte der Stadt

Termin Von - Bis
28.09.2009   (Mon)

..

Taufe des Ausstattungsbuchs über die Geschichte der Stadt.
Findet während des St.-Wenzels-Festes statt. Das Buch enthält die Faktografie über die Geschichte und Entwicklung der Stadt Český Krumlov von allem Anfang an, die von historischen Dokumenten ausgeht und von Fachleuten aus Archiven bearbeitet ist (die letzte faktografische Publikation erschien im Jahr 1965, Autor Jiří Záloha)
Der zweite Teil der Publikation besteht aus der Bilddokumentation des Lebens der Stadt in den letzten 109 Jahren, die Grundlage bilden die Fotografien der Krumauer Fotografen der Vergangenheit sowie Gegenwart, die Fotografien werden mit sächlichem Kommentar versehen werden. Das neue Buch wird vollfarbig, dreisprachig sein und wird 192 Seiten haben.




..Veranstaltungen der Stadtbibliothek


..

Im Jahr 2009 feiert die Stadtbibliothek Český Krumlov 130 Jahre seit ihrer Gründung. Deshalb bereitet sie mehrere Veranstaltungen vor.

1) Konferenz für Bibliothekare und Repräsentanten der Städte in der Region Český Krumlov
Termin: 14. 10. 2009

2) Ausstellung über die Geschichte der Bibliothek in den Räumen der Galerie im Areal der Prälatur

3) Sie leben unter uns - Publikation mit Medaillons der lebenden Persönlichkeiten der Stadt Český Krumlov
Termin: Oktober 2009, Bibliotheken-Woche

4) Wie feiern wir Feste - literarisch-bildkünstlerischer Wettbewerb für Kinder aus Grundschulen
Termin: Schuljahr 2008/2009




..Die Grundschule TGM feiert 80 Jahre

Termin Von - Bis
09.10.2009   (Fre) 10:00

..

Die Grundschule T. G. Masaryks in Český Krumlov feiert in diesem Jahr 80 Jahre seit der Gründung der Schule. Bei dieser Gelegenheit veranstaltet sie den Tag der offenen Tür, der am 9. 10. 2009 zustande kommt.




..Konzert der Partnerstadt

Termin Von - Bis
27.10.2009   (Die) 18:00

..

Feierliches Konzert der Partnerstadt Llanwrtyd Wells.




..Advent und Weihnachten in Český Krumlov

Termin Von - Bis
29.11.2009 - 06.01.2010   (Mon-Son)

.. ..

Advent und Weihnachten in Český Krumlov

Wie aus dem Namen dieser Veranstaltung folgt, geht es um den KRUMAUER Advent. Dieser Akzent soll unsere Bemühung darum betonen, einen Ort zum Treffen und zur Geselligkeit der Stadtbürger zu schaffen. Das Hauptprogramm des Advents ist dann auf Adventssonntage und traditionelle Feste konzentriert, und zwar auf dem Stadtplatz Svornosti. Bestandteil des Advents sind auch Märkte, die immer von Freitag bis Sonntag auf dem Stadtplatz stattfinden. Außerhalb dieses Hauptprogramms verlaufen dann in der Stadt ca. weitere 30 Veranstaltungen, an denen sich örtliche Ensembles, Vereine, Institutionen, Künstler und Bürger der Stadt beteiligen. Zu den Traditionen gehören:
- klassische Hirtenmesse Jan Jakub Rybas
- karitativer Flohmarkt
- Konzerte der Kunstschule
- Ausstellungen und Expositionen
- festliche Stadtführungen
- Hundeweihnachten
- Lebende Krippe
- Bärenweihnachten.




..Weitere Veranstaltungen


..

Konzert der Gruppe Čechomor

Die Veranstaltung findet unter der Schirmherrschaft des Bürgermeisters der Stadt Dipl.-Ing. Luboš Jedlička statt Termin: 12. 5. 2009, Schlossreitschule 20:00