Dienstleistungen > Sehenswürdigkeiten > Český Krumlov > Archiv > Highlights 2016 - Archive

ST.-WENZELS-FEST UND INTERNATIONALES FOLKLOREFESTIVAL 2016

..

náměstí Svornosti 2
38101 Český Krumlov
Kontakt: Infocentrum Český Krumlov

Telefon: +420 380 704 622

E-mail: info@ckrumlov.info

Lage: Český Krumlov
Type: Highlights 2016 - Archive



Weitere Informationen:


Der heilige Wenzel ist nicht nur der Schutzpatron der böhmischen Länder, sondern auch der Bierbrauer und Winzer, woran das traditionelle Herbstfest erinnert, das neben kulturellen auch gastronomische Erlebnisse anbietet.

Die angenehme Atmosphäre des Festes wird durch Folklore-vorstellungen und den St.Wenzelsmarkt untermalt. Der krönende Abschluss dieser Veranstaltung ist der nächtliche Besuch der Museen und Galerien mit interesentem Begleitprogramm.



FREITAG 23. 9. 2016


Svatováclavské slavnosti Svatováclavské slavnosti Svatováclavské slavnosti Svatováclavské slavnosti Svatováclavské slavnosti - roztančené město Svatováclavské slavnosti Noční prohlídky městem

PLATZ SVORNOSTI:
12.00 - 22.00 St.-Wenzels-Jahrmarkt

17.45 Eröffnung des St.-Wenzels-Festes
Den 15. Jahrgang des St.-Wenzels-Festes eröffnet der Bürgermeister der Stadt Dalibor Carda
Moderiert von Jan Palkovič und Ivo Janoušek

18.00 – 19.45 Vladimír Mišík & ETC...
Vladimír Mišík – Gitarre, Gesang, Petr „Kulich“ Pokorný – Gitarre, Pavel Skála – Gitarre, Gesang, Jiří Veselý – Kontrabass, Harmonika, Jiří Zelenka – Schlagzeug, Gesang, Vladimír Pavlíček – Geige

20.30 – 22.00 Michal Prokop, Luboš Andršt, Jan Hrubý TRIO
Akustisches Trio in der Zusammensetzung: Michal Prokop, Luboš Andršt – Gitarre, Jan Hrubý – Geige


KLÖSTER ČESKÝ KRUMLOV:
10.00 – 18.00 Interaktive Ausstellung der menschlichen Fertigkeiten, Leben und Kunst in den Krumauer Klöstern, 200 Jahre der Höritzer Passionsspiele
Eintrittskarten im Besucherzentrum im Klosterhof

9.00 – 19.30 Erholungszentrum – Café bei den Klarissen
Süße hausgemachte Leckereien aus Pflaumen – Pflaumenknödel, Kuchen, Powidl-Buchteln

16.30 – 18.30 Internationales Folklorefestival - Klosterhof
Kurze Tanzauftritte, Präsentation der Teilnehmer des Internationalen Folklorefestivals

HISTORISCHES STADTZENTRUM:
16.00 - 19.00 Tanzende Stadt – Seminargarten des Hotels Růže, Široká-Gasse, Klosterhof
Die Teilnehmer des Internationalen Folklorefestivals beleben mit ihrer Tanzkunst die Gassen und Winkel des historischen Zentrums von Český Krumlov


RESTAURANT EGGENBERG:
19.00 Folkloreabend
Es spielen die Musiker der Folkloreensembles – Teilnehmer des XVI. Internationalen Folklorefestivals Český Krumlov


SCHLOSSSCHMIEDE - I. Schlosshof:
10.00 – 18.00 Schlossschmiede
Erleben Sie hautnah die Arbeit des Schmiedes und sehen Sie sich nicht nur seine Werkstatt, sondern auch seine Wohnung an.
Schauschmieden von Waffen, z. B. des St.-Wenzels-Schwertes. Sie können den St.-Wenzels-Helm anprobieren und sich darin fotografieren lassen - gegen Entgelt




SAMSTAG 24. 9. 2016


Svatováclavské slavnosti - jarmark Svatováclavské slavnosti - setkání Václavů a Václavek Svatováclavské slavnosti Svatováclavské slavnosti Zámecká kovárna Svatováclavské slavnosti - Pivovarská zahrada Svatováclavské slavnosti Svatováclavské slavnosti - Museum Fotoateliér Seidel Svatováclavské slavnosti - Museum Fotoateliér Seidel Noc otevřených muzeí a galerií Noc otevřených muzeí a galerií Noc otevřených muzeí a galerií Noc otevřených muzeí a galerií

PLATZ SVORNOSTI:
10.00 - 22.00 St.-Wenzels-Jahrmarkt

Moderiert von Jan Palkovič und Ivo Janoušek
10.00 - 18.00 Internationales Folklorefestival
Unter Mitwirkung der Folkloreensembles: Prvosienka - Dubnica nad Váhom, Palavánek – Mikulov, Dolinečka - Staré Město, Hadářek - Červený Kostelec, Dyleň - Karlovy Vary, Šumavánek – Klatovy, Úsviťáček - České Budějovice und Krumauer Ensembles Jitřenka und Růže

10.00 - 17.00 Treffen von Wenzeln und Wenzelas
Registrierung von Wenzeln und Wenzelas und Unterzeichnung im Gedenkbuch des St.-Wenzels-Festes im Infocentrum am Stadtplatz Svornosti

18.00 Treffen von Wenzeln und Wenzelas
Gemeinsames Treffen und Fotografieren aller angekommenen Wenzel und Wenzelas und Verlautbarung der Ergebnisse

18.15 Schwarzenberger Garde

19.15 – 20.45 Cimballica
Die Musikgruppe Cimballica spielt die von Filmkomponisten beeinflussten Melodien: Hans Zimmer, James Horner, Ennio Morricone oder von der Gruppe Metallica und finnischen Cello-Formation Apocalyptica.

21.30 – 23.00 Folimanka blues
Hadži Hrkal – Bassgitarre, Ladislav Jakl - Gesang, akustische Gitarre, Pavel Jiroušek - Klavier, Eugen Pál Baláž – Gitarre und Martin Tvaroh - Schlagzeug


KLÖSTER ČESKÝ KRUMLOV:
11.00 – 18.00 Handwerkergasse
Vorführung von Handwerkstechniken mit der Möglichkeit, für Klosterkupons ein eigenes Erzeugnis herzustellen (1 Klosterkupon = 10 CZK)

10.00 – 18.00 Interaktive Ausstellung der menschlichen Fertigkeiten, Leben und Kunst in den Krumauer Klöstern, 200 Jahre der Höritzer Passionsspiele
Eintrittskarten im Besucherzentrum im Klosterhof

11.00 – 16.00 Internationales Folklorefestival - Klosterhof
Kurze Tanzauftritte, Präsentation der Teilnehmer des Internationalen Folklorefestivals

9.00 – 19.30 Erholungszentrum – Café bei den Klarissen
Süße hausgemachte Leckereien aus Pflaumen – Pflaumenknödel, Kuchen, Powidl-Buchteln


SEMINARGARTEN VOR DEM HOTEL RŮŽE:
11.00 - 16.00 Internationales Folklorefestival
Kurze Tanzauftritte, Präsentation der Teilnehmer des Internationalen Folklorefestivals

17.00 – 18.00 Benga čave
Auftritt des Krumauer Roma-Tanzensembles unter der Leitung von Josef Toušeka und Kristýna Toušková


SCHLOSSSCHMIEDE - I. Schlosshof:
10.00 – 18.00 Schlossschmiede
Erleben Sie hautnah die Arbeit des Schmiedes und sehen Sie sich nicht nur seine Werkstatt, sondern auch seine Wohnung an.
Schauschmieden von Waffen, z. B. des St.-Wenzels-Schwertes. Sie können den St.-Wenzels-Helm anprobieren und sich darin fotografieren lassen - gegen Entgelt


FLOSSFAHRTEN AUF DER VLTAVA (MOLDAU):
Fahrten mit dem "Floßtheater"
Um 10:30, 12:30, 14:30, 16:30, 18:30 Uhr führt das Floß-Puppentheater Spiele über die Geschichte Český Krumlovs, des Königreichs Böhmen und der Floßfahrten auf der Vltava auf.
Fahrkarten zum Preis der regelmäßigen Fahrten sind unter info@voroplavba.cz zu bestellen oder an Verkaufsstellen: Parkán 1, Hradební 60, Široká 78, Latrán 18 zu kaufen.


GÄRTEN DER BRAUEREI EGGENBERG:
10.00 – 17.00 Unterhaltungsnachmittag für Kinder mit Jednota
Spiele für Kinder um Preise und Geschenke


TERRASSE DES HOTELS U MALÉHO VÍTKA – Panská-Gasse 21:
13.00 – 19.00 Weinhof
Vorführung der Bearbeitung von Weinrebe - Miroslav Valha
Um 13.00, 15.00 und 17.00 Uhr Kostproben von Weinmost, Federweißen und mährischen Weinen
Um 14.00, 16.00 Uhr spielt die Gruppe Zrcadla
Veranstaltet vom Krumauer Stiftungsfonds von Malý Vítek


MUSEUM FOTOATELIER SEIDEL – Linecká-Gasse 272:
9.00 – 16.00 St.-Wenzels-Fotografieren im Museum Fotoatelier Seidel
Erleben Sie die unwiederholbare Atmosphäre vom Beginn des 20. Jahrhunderts, gewürzt mit Herbstduft. Erwerben Sie eine einzigartige stilgerechte Fotografie für Ihr Familienalbum.
Fotografieren ohne Führung: 150 CZK
Fotografieren mit Führung: üblicher Eintritt + 100 CZK
Reservierung unter +420 736 503 871 oder info@seidel.cz nötig.


20.00 - 24.00 ST.-WENZELS-NACHT DER OFFENEN MUSEEN UND GALERIEN
• Regionalmuseum in Český Krumlov, Horní-Gasse
- Jubiläumsausstellung anlässlich 125 Jahre Museumsbemühungen in Český Krumlov, 100 Jahre seit der Eröffnung des deutschen Stadtmuseums und 70 Jahre Existenz des heutigen Museums.
- Vom Böhmerwald bis zu der Tatra – Historische Volkstrachten der Tschechoslowakei. Dauerausstellung aus der Geschichte der Region Český Krumlov.
- Es spielt Krumlov Classic Guitar Duo

• Staatliche Burg und Schloss Český Krumlov
- Burgmuseum und Schlossturm (II. Schlosshof)
- Pferdestall (V. Schlosshof)
Expositionen zugänglich von 18.00 bis 23.00 Uhr, Kinder unter 15 Jahren nur mit Begleitung von Erwachsenen. Kein Eintritt Personen in betrunkenem Zustand. Kapazität beschränkt.

• Egon Schiele Art Centrum, Široká-Gasse – SEELE DES UR/WALDES: Jaroslav Hněvkovský (1884-1956) – Bilder aus dem Dschungel, Otto Placht (geb. 1962, Praha) – Parallele Welten, Dimas Paredes Armas (geb. 1954, Ucayali) – Visionen und Träume von Ayahuasca, PERU - Inspirationsquellen aus dem peruanischen Amazonien

• KLÖSTER ČESKÝ KRUMLOV – Besichtigung der Ausstellung „Leben und Kunst in den Krumauer Klöstern“, Ausstellungen „200 Jahre Höritzer Passionsspiele“, „Wiedergeburt der Krumauer Klöster“ – Fotografien von Ladislav Pouzar, auf denen die Erneuerung der Krumauer Klöster präsentiert wird.

• R. galerie, Dlouhá 30, es spielt Lakomá Barka

• STADTBIBLIOTHEK, Horní-Gasse 155 – Nacht in der Bibliothek – Führung durch die nächtliche Bibliothek einschließlich der üblicherweise nicht zugänglichen Räume.

• Museum Fotoatelier Seidel, Linecká 272
- Führungen
- Führungszeiten um 20.00, 20.30, 21.00, 21.30, 22.00, 22.30 und 23.00 Uhr
- Kapazität von 20 Personen pro Führung
- Reservierung unter www.seidel.cz, eventuell unter info@seidel.cz und Telefon +420 736 503 871

• Schlossschmiede - I. Schlosshof

• Kapelle St. Martin - Stadtpark
- Illumination, musikalische Aufführung: DuoDam und Michaela Káčerková - Orgel(20.00 - 21.30 Uhr)




SONNTAG 25. 9. 2016


Svatováclavské slavnosti Svatováclavské slavnosti Svatováclavské slavnosti Svatováclavské slavnosti Svatováclavské slavnosti Svatováclavské slavnosti Museum Fotoateliér Seidel

PLATZ SVORNOSTI:
10.00 - 17.00 St.-Wenzels-Jahrmarkt

KLÖSTER ČESKÝ KRUMLOV:
11.00 – 16.00 Handwerkergasse
Vorführung von Handwerkstechniken mit der Möglichkeit, für Klosterkupons ein eigenes Erzeugnis herzustellen (1 Klosterkupon = 10 CZK)

10.00 – 18.00 Interaktive Ausstellung der menschlichen Fertigkeiten, Leben und Kunst in den Krumauer Klöstern, 200 Jahre der Höritzer Passionsspiele
Eintrittskarten im Besucherzentrum im Klosterhof

9.00 – 19.30 Erholungszentrum – Café bei den Klarissen
Süße hausgemachte Leckereien aus Pflaumen – Pflaumenknödel, Kuchen, Powidl-Buchteln


SCHLOSSSCHMIEDE - I. Schlosshof:
10.00 – 18.00 Schlossschmiede
Erleben Sie hautnah die Arbeit des Schmiedes und sehen Sie sich nicht nur seine Werkstatt, sondern auch seine Wohnung an.
Schauschmieden von Waffen, z. B. des St.-Wenzels-Schwertes. Sie können den St.-Wenzels-Helm anprobieren und sich darin fotografieren lassen - gegen Entgelt


FLOSSFAHRTEN AUF DER VLTAVA (MOLDAU):
Fahrten mit dem "Floßtheater"
Um 10:30, 12:30, 14:30, 16:30, 18:30 Uhr führt das Floß-Puppentheater Spiele über die Geschichte Český Krumlovs, des Königreichs Böhmen und der Floßfahrten auf der Vltava auf.
Fahrkarten zum Preis der regelmäßigen Fahrten sind unter info@voroplavba.cz zu bestellen oder an Verkaufsstellen: Parkán 1, Hradební 60, Široká 78, Latrán 18 zu kaufen.


MOLDAVITMUSEUM:
10.00 – 18.00 Besichtigungen des Moldavitmuseums
Eine interaktive Ausstellung führt Sie von der Entstehung der Planeten bis zu heutigen Weltallkatastrophen. Sie können die schönste Sammlung von Moldaviten sehen und mit eigenen Händen einen vernichtenden Meteoriten auf die Erde werfen.
Anlässlich des St.-Wenzels-Festes 50% Nachlass vom Eintritt.


GRAFITBERGWERK:
BESICHTIGUNGEN IM GRAFITBERGWERK
- Um 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00 Uhr.
- für Kinder Eintritt frei
- Besichtigung des Bergwerks mit der Bergbahn und sachverständigen Begleitern einschließlich Anleihe von Bergmannskitteln, Schuhen und Schutzmitteln.
- Im Bergwerkareal gibt es Sitzgelegenheiten und Erfrischung.
- Buchung unter grafitovydul@seznam.cz nötig
- Mehr Informationen über Besichtigungen unter www.grafitovydul.cz


KOLLEKTOR UNTER DER STADT
- Um 10.00, 10.30, 11.00, 11.30, 12.00, 12.30, 14.00, 14.30, 15.00, 15.30, 16.00 und 16.30 Uhr. Buchung unter info@ckrumlov.cz nötig
- Besichtigung eines Tunnelbauwerks unter einem Teil des historischen Stadtzentrums.
- Aus Sicherheitsgründen ist die Kapazität einer Führung auf 7 Personen über 15 Jahre beschränkt.
- Eingang vom Parkplatz P2 – Pod poštou (Unter der Post).
- Wichtiger Hinweis: Kühle Umgebung um 10 °C, Rauchen und Eintritt betrunkener Personen verboten.


MUSEUM FOTOATELIER SEIDEL - Linecká-Gasse 272:
9.00 – 16.00 St.-Wenzels-Fotografieren im Museum Fotoatelier Seidel
Erleben Sie die unwiederholbare Atmosphäre vom Beginn des 20. Jahrhunderts, gewürzt mit Herbstduft. Erwerben Sie eine einzigartige stilgerechte Fotografie für Ihr Familienalbum.
Fotografieren ohne Führung: 150 CZK
Fotografieren mit Führung: üblicher Eintritt + 100 CZK
Reservierung unter +420 736 503 871 oder info@seidel.cz nötig.




MITTWOCH 28. 9. 2016


Svatováclavské slavnosti Svatováclavské slavnosti Svatováclavské slavnosti

KIRCHE ST. VEIT:
13.00 und 15.00 Außerordentliche Führungen in der Kirche und Kapelle St. Weit
mit sachverständiger Darlegung von Mag. Petr Pavelec, Direktor des Nationalen Denkmalamtes, Fachstelle in České Budějovice

18.00 Heilige St.-Wenzels-Messe

KLÖSTER ČESKÝ KRUMLOV:
10.00 – 18.00 Interaktive Ausstellung der menschlichen Fertigkeiten, Leben und Kunst in den Krumauer Klöstern, 200 Jahre der Höritzer Passionsspiele
Eintrittskarten im Besucherzentrum im Klosterhof

10.00 – 16.00 200 Jahre der Höritzer Passionsspiele
Die letzte Möglichkeit, die Ausstellung zu besuchen, die einen der größten Phänomene des Böhmerwaldes näher bringt.
Eintritt 50 CZK, Eintrittskarten im Besucherzentrum im Klosterhof.

16.00 Dernissage der Ausstellung 200 Jahre der Höritzer Passionsspiele (Großer Saal des ehemaligen Klarissenklosters)

16.30 Film Höritzer Deutsche gestern und heute und Abschlussdiskussion mit dem Regisseur Z. Flídr (Großer Saal des ehemaligen Klarissenklosters)

19.30 Jaroslav Krček & MUSICA BOHEMICA
Vokal-instrumentaler Zyklus Hořické Pašije (Höritzer Passionsspiele - Mysterium Hoericense) – Klosterkirche des Fronleichnams Christi und der Jungfrau Maria
Eintritt 150 CZK, Eintrittskarten im Besucherzentrum im Klosterhof oder unter www.ckrumlov.cz/tickets


DIE HÖHLE VON DOBRKOVICE
10:00 -17:00 St.-Wenzelstag der Mammutjäger in der Dobrkovicer Höhle
Traditionelles Treffen mit urzeitlichen Jägern in der Dobrkovicer Höhle. Außer Vorträgen über die Erforschung der Höhle mit Präsentation von Funden können Sie selbst das Alltagsleben einer urzeitlichen Horde einschließlich Feuermachen, Jagd und Essenzubereitung. Ein neues paläolithisches Atelier der Höhlenmalerei bietet einen Raum für alle künstlerisch ausgerichteten Neandertaler, die ihr Talent mit Lída Buchalová beleben wollen. Von den Maltsch-Ufern kommt der große Jäger Jiří Jindra, berühmt durch seine Kunst bei der Leder-, Holz- oder Pigmentbearbeitung. Einladung nahmen auch Gäste aus der befreundeten urzeitlichen Horde im Pilsner ZOO, Vladimír Karel und Robert Trnka an, die Meister in der Bearbeitung von steinernen Instrumenten sind.
Mehr über das Programm unter www.muzeumck.cz oder im Facebook.
Veranstaltet vom Regionalmuseum in Český Krumlov.




SONNTAG 2. 10. 2016


Podvečerník

KONZERTSAAL IN VLAŠSKÝ DVŮR – Panská-Gasse:
18:00 Podvečerník
Traditionelle musikalisch unterhaltsame Veranstaltung im Swing-Rhythmus.
Mitwirkende: Swingtrio mit der Sängerin Romana Strnadová, Solistin des Südböhmischen Theaters, Sängerquintett Auuna, Folksängerin und Gitarrespielerin Skippy.
Szenar Jan Vaněček.
Diese Veranstaltung wurde von der Subvention der Stadt Český Krumlov unterstützt und die Schirmherrschaft darüber übernahm Rat des Bezirks Südböhmen Antonín Krák.




PROGRAMMÄNDERUNGEN VORBEHALTEN





EINTRITT FREI (Ausnahmen angeführt)





Fotogalerie:





St.-Wenzels-Fest in CKTV





Komplettes Service & Einstrittskartenreservierung


Infocenter

Aufenthaltsprogramme - Unterkunftsservice - Stadtführungen - Eintrittskarten

Infocentrum Český Krumlov
náměstí Svornosti 2
381 01 Český Krumlov
Tel.: +420 380 704 622
E-Mail: info@ckrumlov.info
www.ckrumlov.cz/info

Lage auf der Karte | Google Street View
GPS: 48°48'38.91" 14°18'55.44"