Deutsch - Radomír Markovič , KRUMLOV - TOWN WALKS- (Stadtführer und Übersetzer)
Vyšehrad 261
38101 Český Krumlov
Kontakt: Radomír Markovič
Telefon: +420 380 711 968
Fax: +420 380 711 968
Mobil: +420 728 786 029
E-mail: ramarkovic@tiscali.cz
WWW: www.krumlov-townwalks.com
Lage: Český Krumlov
Sprachkenntnisse: CZ, DE
Dienstleistungen:
- Bestellungen
- Online Bestellungen
- EUR-Zahlung möglich
- Übersetzungen, Dolmetschen
Angebotsliste:
- Führung durch die historische Altstadt
- Brauereibesichtigung- Eggenbergerbrauerei
- Übersetzungen/Dolmetschen
Town Walks- zeigt ihnen die einzigartige mitterarteliche Stadt- die Perle des Böhmischen Landes...
Wir führen auch Übersetzungen von deutschen und tschechischen Texten (auch technische und Fachtexte) entweder ins Tschechische oder ins Deutsche durch. Auf der Adresse www.townwalks.de finden Sie noch mehr....
Führung durch die historische Altstadt
| Termin | von - bis |
| 01.01.2013 - 31.12.2013 (Mon-Son) | 13:00 - 14:30 |
| 01.04.2013 - 31.10.2013 (Mon-Son) | 11:00 - 12:30 |
Erfahrene, freundliche Stadtführer führen Sie zurück in längst vergangene Zeiten und zeigen Ihnen die historische Altstadt von ihrer schönsten Seite. Wandeln Sie mit uns durch die historische Altstadt auf den Spuren der ehemals dort ansässigen Fürsten und Herrschaften. Zu Fuß werden Sie aber auch das Leben des "einfachen" Krumlover Volkes jener Zeit kennen lernen und ein unvergessliches Erlebnis mit nach Hause nehmen. Die Stadt Böhmisch Krumau (Český Krumlov) bietet weltweit eine der größten Ansammlungen von sehr gut erhaltenen mittelalterlichen Häusern und Gebäuden und ist seit dem Jahre 1992 in das UNESCO-Weltkulturerbeverzeichnis eingetragen.
Die Stadtführungen finden täglich um 13:00 Uhr statt, ab April bis Oktober auch um 11:00 Uhr.
Treffpunkt:Marktplatz vor dem Infocentrum
Dauer: 90 Minuten
Eintritskarten: Infocentrum oder auch bei dem Stadtführer.
Kontakt: markovic@krumlov-townwalks.com oder Handy: +420728786029.
Preise: Erwachsene 200 Kč (8 Euro) /Person
Kinder: bis 15 Jahre kostenlos
Sie können selbstverständlich mit uns auch individuelle Führungen in Böhmisch Krumau vereinbaren.Hier gelten die vereinbarte Preise.
Wir freuen uns auf Sie.
Brauereibesichtigung- Eggenbergerbrauerei
| Termin | von - bis |
| 01.01.2013 - 31.12.2013 (Mon-Son) | 14:45 - 15:45 |
Wir zeigen Ihnen eine 400 Jahre alte Brauerei- die Eggenberger Brauerei, die untrennbar zu der historischen Altstadt gehört. Wie braute man das Bier früher und wie heute? Wie viele Brauereien gab es in Mittelalter? … Und viele andere Fragen aus der Geschichte des Bierbrauens erfahren Sie von unseren Führer.
Am Ende der Besichtigung kann jeder Besucher in der Brauereigaststätte 1 Bier oder anderes Getränk kosten (im Preis enthalten). Die Brauereigaststätte bietet zu günstigen Preisen auch verschiedene Menüs an, einschl. Böhmischer Küche.
Die Führungen finden jeden Tag um 14:45 Uhr statt.
Treffpunkt: auf dem Marktplatz vor dem Infozentrum.
Eintrittskarten im Infozentrum oder beim Führer.
Preise:Ewachsene 200 Kr (8 Euro)
Kinder ab 7 Jahre 150 Kr (6 Euro)
Selbstverständlich können Sie mit uns auch individuelle Zeiten und Treffpunkt vereinbaren, gerne erfüllen wir Ihre Wünsche. Rufen Sie uns an: 00420 728786029. Mehr auf www.krumlov-townwalks.com
Dauer: ca. 50 Minuten.
Übersetzungen/Dolmetschen
Wir bieten Ihnen einen schnellen, zuverlässigen und punktgenauen Austausch zwischen deutscher und tschechischer Sprache. Neben dem Übersetzen von Texten aller Art - auch technischen und Fachinformationen -, stehen wir Ihnen als Dolmetscher etwa bei Gesprächen oder Veranstaltungen zur Verfügung.
Preise:
Standardseite (1800 Zeichen) 360,00 Tsch. Kronen
Übersetzung mit Beglaubigung 450,00 Tsch. Kronen / Seite
Konsekutivdolmetschen 700,00 Tsch. Kronen / Stunde
Fotogalerie
 |
 |
 |
 |
Oficiální informační systém