Services > Places to visit > Český Krumlov > Archive > Highlights 2005 - Archive

International Theatre Festival MIRACULUM ČESKÝ KRUMLOV 2005

Festival Miraculum ..

Latrán č.6
38101 Český Krumlov
Contact: Petr Vodička - ředitel festivalu

Telephone: +420 380 711 175
Fax: +420 380 711 077

E-mail: info@theatrecentre.cz
WWW: www.theatrecentre.cz

Location: Český Krumlov
Type: Highlights 2005 - Archive


Offered services:

  • Ticket and other booking


The purpuse of the festival is to revive generic and genre traditions connected with Český Krumlov treatre history in stage and interpretation work of top-ranking home and foreign theatre players while using the most authentic places the settings of rich tradition and most effective architectonical and urbanistic elements. The program scale presented includes both classic performances (chamber opera, balley and dance, kinetic and bodily theatre, marionette theatre etc.) and extemporal forms for example commedie dell´arte, street and carnival theatre, slapstics and modern pantomime, new circus with juggling, acrobatics, stitting and similar, site-specific projects and other paratheatre expressions representing today´s theatre and art. The other significant purpose is the development of longterm cross- border cooperation - particularly theatre and art institutions and choruses from neigbouring countries of Austria and Bayern. Similarly the program is open to European Union integration tendencies and to the professionalists´ interest from abroad. Foreign public and interested people could enjoy the festival as the Day of open doors to all theatre settings of the town with demostration of their usage.



The Procession

Dates From - To
20.10.2005   (Th) 10:00 - 11:00

The procession will start at Saint Agnes Secondary Art School and lead to the Theatre Centre at Saint Jošt. There will be allegorical tableau, live images, magicians, stitters, jugglers, puppeteer, steppers, musicians and clowns ( Mimotaurus chorus - Dominik Tesař and company).

Possibilities: Admission free




The exhibition opening and students´ happening

Dates From - To
20.10.2005   (Th) 11:00 - 12:00

The Theatre centre at Saint Jošt: The exhibition opening of students´ works from Saint Agnes Secondary Art School and students´ happening.

Possibilities: Admission free




The Ypsilon Studio - Mozart in Prague

Dates From - To
20.10.2005   (Th) 19:30 - 21:50

The Municipal Theatre: Celebratory festival iniciation by the Ypsilon Studio - Jan Schmid/Jaroslav Etlík/Zdeněk Mahler/Miroslav Kořínek: Mozart in Prague as somewhat paradoxical interpretation of Magic Flute with logical interception at Don Giovanni to the ending which is getting faster to be better remembered accompanied with Mozart´s (1756 - 1791) music. The performance has been played in many foreign festivals. Amadeus is played by Jan Jiráň. The other participating actors: J. Kretschmerová, L.Termerová, J.Synková, J.Schneiderová, M.Dejdar, M.Eben, P.Vacek, J.Lábus, P.Nový, P.Popelka and M.Kořínek. The direction: J.Schmid, the scenery: M.Melena, the musical training: M.Kořínek, the dramaturgy: J.Etlík. The performance takes 2 hours and 20 minutes.




The social evening

Dates From - To
20.10.2005   (Fr) 22:00 - 23:30

The Municipal Theatre: the social evening with foreign guests, theatre players, journalists and festival organizators.




The National Marionette Theatre in Prague - Orfeo ed Euridice

Dates From - To
21.10.2005   (Fr) 17:00 - 18:30
21.10.2005   (Fr) 19:30 - 21:00

The Theatre Centre at Saint Jošt, hall of the Marionette Museum
The National Marionette Theatre in Prague
Ch.W.Gluck: Orfeo ed Euridice (the Magic Baroque theatre)




Figurentheater Wilde & Vogel Stuttgart - Hamlet-Exit

Dates From - To
21.10.2005   (Fr) 19:30 - 21:00

The Municipal Theatre:
Figurentheater Wilde & Vogel Stuttgart (Germany)
Hamlet-Exit
(in cooperation with Goethe-Institute and Czech and German Future Foundation)

Possibilities: Barrier-free admission




ZUŠ (Art School) Český Krumlov - The King and the Juggler

Dates From - To
22.10.2005   (Sa) 10:00 - 11:00

The open air at the Municipal Theatre: ZUŠ Český Krumlov - literary and dramatic section
The anonymous writer´s play: The King and the Juggler (direction: Roman Kyselka)

Possibilities: Admission free




The National Marionette Theatre - Jožin from the Marshland

Dates From - To
22.10.2005   (Sa) 15:00 - 16:30

The Municipal Theatre
The festival for children

The National Marionette Museum / Czech Puppeteer Centre

Ivan Mládek - Jožin from the Marshland - Czech premiere of a new musical for children (direction: Petr Vodička)




The Český Krumlov Scene - The Cleverness Comedy

Dates From - To
22.10.2005   (Sa) 17:00 - 18:00

Prelatura Courtyard (or the Prokyš Hall): the Český Krumlov Scene Ivan Taller The Cleverness Comedy ( direction: Štěpán Kryski)

Possibilities: Admission free




The National Marionette Theatre Prague - Don Giovanni

Dates From - To
22.10.2005   (Sa) 19:30 - 21:00

The Municipal Theatre:

The National Marionette Theatre Prague

W. A. Mozart - Lorenzo da Ponte:
Don Giovanni
(the direction: Karel Brožek)




Proradost Chorus - poems to be enjoyed

Dates From - To
22.10.2005   (Sa) 22:10 - 23:00

U Báby Pub Proradost Chorus - open informal grouping of playing people who are not actors Poems to be enjoyed

Possibilities: Admission free




The National Marionette Theatre Prague - Magic Vaudeville or Metamorphoses

Dates From - To
23.10.2005   (Su) 10:00 - 11:30

The Municipal Theatre: the festival for children - the National Marionette Theatre Prague Bohumír Koubek - Josef Pinkner: Magic Vaudeville or Metamorphoses (+children´s meeting with artists and workshop with classic of Czech tin-pot theatre master Bohumír Koubek




The Baroque Theatre Foundation - The artistry of Krumlov machinists

Dates From - To
23.10.2005   (Su) 12:00 - 12:40

The Castle / Baroque Theatre:

The Baroque Theatre Foundation

The artistry of Krumlov machinists
(specialist comment Phdr. Pavel Slavko)

Possibilities: Guided tour

Type of offer: for individuals and groups

Tour with a guide: Czech




State Castle and Chateau - Open door´s day in the Renaissance House

Dates From - To
23.10.2005   (Su) 13:00 - 13:30
23.10.2005   (Su) 13:30 - 14:00

The State Castle and Chateau - Open door´s day in the Renaissance House Depositary tour of Krumlov Castle theatre fund accompanied by Doctor Helena Kazárová´s specialist comment ( original theatre prospects, costumes, props, models etc.)
in cooperation with the Baroque Theatre Foundation

Possibilities: Guided tour

Type of offer: for individuals and groups

Tour with a guide: Czech




Hofmusici Český Krumlov - Ghirlanda di Fiori

Dates From - To
23.10.2005   (Su) 14:00 - 14:50
23.10.2005   (Su) 17:00 - 17:50

The Castle / The Baroque Theatre:

Hofmusici Český Krumlov (formerly Capella Accademica)

Antonio Caldara:
Ghirlanda di Fiori – Czech premiere of congratulation opera to the emperor Charles VI.´s birthday, who was Marie Terezie´s father. She participated in this performance.(direction: Zuzana Vrbová, choreography: Helena Kazárová, dorigent and harpsichord: Ondřej Macek - in cooperation with the Baroque Theatre Foundation)




The Small Vinohrady Theatre - Český Krumlov version of Commedia dell´arte

Dates From - To
23.10.2005   (Su) 15:30 - 17:00

The Castle / The Masquerade Hall:

the Small Vinohrady Theatre

Český Krumlov version of Commedia dell´arte
Re- enactment of mise an scene of dell´arte comedies Die besondere Eigenschaft der Liebe und das betrogene Alter /Special love qualities and deceived old age/ and Der Schelmische faschingstreich /The Carnival Joke/ according to the manuscript scenario from the turn of 18th and 19th centuries (translation: Václav Bok, direction and choreography: Václav Martinec)

Type of offer: for individuals and groups




The ceremonial festival end

Dates From - To
23.10.2005   (Su) 18:00 - 20:00

The ceremonial festival end
Continuo Malovice
Southbohemian premiere of open air performance EXPO 2005 AICHI (Japan) in the route Castle - the Theatre Centre at Saint Jošt - the main town square - Horní Street - panoramatical platform in front of Růže Hotel - the Municipal Theatre - played by Continuo Malovice Chorus ( direction: Pavel Št'ourač) + fire show + drummers ( in cooperation with Happy End Production)

Possibilities: Admission free




Karin Schäffer Figurentheater - The Tin-pot Theatre

Dates From - To
23.10.2005   (Su) 19:30 - 20:30

The Municipal Theatre:

Karin Schäffer Figurentheater (Austria)
in cooperation with Kultur-Forum Österreich in Prague




The social meeting in the Theatre Café of the Municipal Theatre

Dates From - To
23.10.2005   (Su) 21:00 - 22:00

The social meeting in the Theatre Café of the Municipal Theatre




The Small Vinohrady Theatre - Krumlov version of Commedia dell´arte

Dates From - To
24.10.2005   (Mo) 10:00 - 11:30

The Municipal Theatre:
The festival´s epilogue

The Small Vinohrady Theatre

Krumlov version of Commedia dell´arte
(the direction: Václav Martinec)




Organizators, partners, sponsors


The festival´s organizator is the citizen-action public called Český Krumlov Theatre Centre together with Krumlov Municipal Theatre, the other organizator is the town of Český Krumlov.