monuments

MONUMENTS ET CURIOSITES

Rêvez-vous de vivre une expérience culturelle inoubliable? Une large gamme de monuments, musées et galeries vous fera connaître l‘histoire et le développement de la ville.

Guide synoptique des monuments de Krumlov, des musées et des galeries avec l'information actuelle sur www.ckrumlov.cz/sightseeing

Château fort et château de Český Krumlov

Le deuxième plus grand château en République tchèque fait partie des monuments les plus importants d'Europe centrale. La tour du château et le château en général dominent la ville. Le château fort gothique du XIIIe siècle avait été élargi au XIVe siècle. Au XVIe siècle il avait été reconstruit dans le style Renaissance. Aux XVIIe et XVIIIe siècles on l‘a réaménagé dans le style Baroque et Rococo. En plus des intérieurs du château, que vous pouvez découvrir en choisissant un des deux itinéraires de visite, nous vous proposons une large gamme de spécialités comme la tour du château, symbole de la riche histoire et de la beauté de Český Krumlov, les jardins baroques du château datant du XVIIe siècle ou le théâtre baroque, un des mieux conservés au monde, qui représente l'art théâtral développé à l‘époque Baroque. Dans la première cour du château se trouve un musée lapidaire, dans lequel sont présentées les statues baroques originelles du château.
Depuis l'époque du règne des derniers Rožmberks, on y élève des ours. Près de la fosse, où ils vivent, ne s'arrêteront pas que les enfants.

Les intérieurs du château sont ouverts tous les jours du 1er avril au 31 octobre, sauf le lundi. Si un jour férié est un lundi, le château sera ouvert pour les visites, mais il sera fermé le jour suivant.

1er itinéraire de visite du château

Intérieurs renaissance, voiture d‘or, Salle de carnaval (max. 45 pers.)
Entrée dans la 3ème cour
Avril, mai, septembre, octobre (Ma - Di) 09:00 - 17:00
Juin - août (Ma - Di) 09:00 - 18:00

2ème itinéraire de visite du château

Appartements des Schwarzenberg - XIXème, galerie, couloirs du pont Plášťový (max. 25 pers.)
Entrée dans la 3ème cour
Mai, septembre, octobre (Ma - Di) 09:00 - 17:00
Juin - août (Ma - Di) 09:00 - 18:00

Théâtre baroque

Entrée dans la 5ème cour
Mai - octobre (Ma - Di) 10:00 - 16:00

Musée lapidaire du château

Entrée dans la 1ère cour
Juillet - août (Ma - Di) 10:00 - 17:00

La tour du château

Entrée dans la 2ème cour
Avril, mai, septembre, octobre (Lu - Di) 09:00 - 16:30
Juin - août (Lu - Di) 09:00 - 17:30

Le jardin du château

Avril, octobre (Lu - Di) 08:00 - 17:00
Mai - septembre (Lu - Di) 09:00 - 19:00

La fosse aux ours

Avril - novembre (Lu - Di)

Contact:

Státní hrad a zámek
Zámek 59
Český Krumlov
Tel: +420 380 704 721 (rezervace)
+420 380 704 738 (pokladna)
+420 380 704 711 (manažer)
www.zamek-ceskykrumlov.eu

La cathédrale St Guy

C'est un chef-d'œuvre architectural, dont la tour octogonale est la deuxième plus haute de la ville. Dans la cathédrale on organise de temps en temps des concerts de musique classique.                                                                                                                                          

La synagogue

La synagogue de la ville est l'un des édifices qui a survécu aux guerres mondiales et au régime totalitaire sans grandes dégradations. Dans le temple juif rénové auront lieu des expositions consacrées à l'histoire et aux destins accidentés de la communauté juive ; ainsi que des actions culturelles et mondaines.  

Egon Schiele Art Centrum (Centre d'art Egon Schiele)

Le Centre d‘art Egon Schiele mondialement connu, est consacré à cet artiste autrichien, qui a passé sa période créatrice à Český Krumlov. L‘atmosphère de la ville est devenue son inspiration et sa muse. Le Centre d‘art Egon Schiele expose des œuvres d'arts (notamment d'art classique du XXème siècle) sur une surface de plus de 3 000 m². Celles-ci proviennent d'artistes contemporains locaux et de renommée mondiale. La galerie est également liée à dix ateliers d‘art et appartements accueillant les artistes du monde entier.

Janvier - décembre (Lu - Di) 10:00 - 18:00

Contact:
Široká 70 - 72
381 01 Český Krumlov
Tel: +420 380 704011
www.schieleartcentrum.cz                                                                                                                                

Galerie internationale de l'art céramique

Autour de la 4ème cour du château, il y a aussi de vastes sous-sols sur trois étages et la cave de Venceslas (Václavské sklepy). D'après une légende, une des ailes de ces caves a été occupée par le roi Venceslas IV, où il avait été fait prisonnier. Dans les caves historiques, on organise chaque année des expositions internationales d'art céramique.

Avril - octobre (Lu - Di) 10:00 - 17:00

Contact:
Státní hrad a zámek
IV. zámecké nádvoří
381 01 Český Krumlov
Tel: +420 380 704753
www.castle.ckrumlov.cz 

Galerie de la culture tchèque

La galerie, qui se trouve dans la 2ème cour du château dans l'ancienne laiterie, présente sous la forme d'expositions personnelles les créations des principaux artistes tchèques de tous les arts (sculpture, peinture, glace, graphisme, tapisserie etc.).

Mai - octobre (Ma - Di) 10:00 - 17:00

Contact:
Státní hrad a zámek
II. zámecké nádvoří
381 01 Český Krumlov
Tel: +420 380 704753
www.castle.ckrumlov.cz

International Art Studio

L'atelier céramique est situé dans le centre historique de Český Krumlov, il est possible d'y apercevoir soit un artiste mondialement connu ou bien un débutant. Dans cet atelier, les hommes d'art du monde entier ont la possibilité de participer à un séjour créatif ou bien d'organiser des séminaires internationaux.

Janvier - décembre (Lu - Di) 10:00 - 17:00

Contact:
Latrán 16
381 01 Český Krumlov
Tel: +420 380 704753                                                                                                                                                                                    

La Maison de la photographie

Ce sont des salles pour les expositions de photographies et d'art plastique. La galerie propose une offre riche de littérature spécialisée et des publications sur la photographie.

Janvier - décembre (Lu - Di) 10:00 - 18:00

Contact:
Šatlavská 141
381 01 Český Krumlov
Tel: +420 380 712206
www.ckrumlov.cz 

Galerie Doxa

La galerie dans la 1ère cour du château présente des œuvres originales d'art contemporain, la glace artistique et historique et des bijoux artisanaux.

Mars - octobre (Lu - Di) 10:00 - 17:00

Contact:
Státní hrad a zámek
I. Zámecké nádvoří
381 01 Český Krumlov
Tel: +420 386 355494
www.galerie.doxa.cz                                                                               

Atelier d'art Konvalinková

L'atelier d'art céramique d'une artiste de Český Krumlov propose des créations de céramique d'intérieur réalisées non seulement à partir d'un tour de potier. Des services à boissons, des bols, des vases ou des lampes d'intérieur peuvent être un souvenir intéressant. On peut aussi voir de ses propres yeux la production de la céramique.

Janvier - décembre (Lu - Sa) 10:00 - 18:00

Galerie d'art U sv. Jošta (À Saint Jobst)

Vous pouvez voir dans les salles de la galerie d‘art U sv. Jošta des expositions d'œuvres d‘art dans le domaine de la création libre et d'objets utiles, comme par exemple la peinture, le graphisme, la céramique, mais encore les meubles ou les accessoires vestimentaires.

Janvier - décembre (Ma - Di) 10:00 - 17:00

Contact:
Latrán 13
381 01 Český Krumlov
Tel: +420 380 712844                                                                   

Galerie R.

Galerie d'art moderne (tableaux, graphisme) et d'arts artisanaux (céramique, bijoux etc.).

Janvier - décembre (Lu - Di) 10:00 - 17:00

Contact:
Dlouhá 30
381 01 Český Krumlov
Tel: +420 380 712697

Musée régional de Český Krumlov

Les riches collections archéologiques, artistiques, artisanales, ethnographiques et d'art industriel documentent l‘histoire de la ville. Les sculptures gothiques, les exponats ethnographiques ou l‘intérieur baroque de la pharmacie jésuite ainsi que le modèle unique réduit en céramique du centre historique de la ville à l'échelle 1:200 de 1800 environ, ne représentent qu'une petite partie de l'exposition du musée qui conserve plus de 34 000 objets d‘art.

2009 - fermé pour cause de reconstruction

Contact:
Horní 152
381 01 Český Krumlov
Tel: +420 380 711 674
new.muzeum.ckrumlov.cz                                                       

Musée de l'histoire d'architecture et d'artisanat de Český Krumlov

Au rez-de-chaussée de la maison historique (près du bief du moulin) se trouve une exposition. Elle présente des documents de la restauration des monuments de la ville et montre l'évolution des intérieurs, des façades et des détails artisanaux des maisons bourgeoises.

Avril - décembre (Je - Sa) 10:00 - 18:00

Contact:
Dlouhá 92
381 01 Český Krumlov
Tel: +420 380 711 681

Musée du studio de photograph Seidel

C'est l'endroit unique où est née la tradition de la photographie de XIXème siècle, un endroit où le temps s'est arrêté. L'exposition du studio des photographs Josef et François Seidel fait étonner par l'authencité, par la richesse inépuisable des photographies uniques de l'époque, par les cartes postales photographiques, par les négatifs en verre, par les appareils photographiques bien gardés et fonctionnels, par les agrandisseurs ou bien par les appareils du laboratoire de photo. L'exposition est plus attirante à force des cahiers de notes personnelles de Seidel, de ses carnets, des livres de clients et de l'aménagement d'origine de l'appartement.


Janvier - décembre (Lu - Di)
Novembre - mars (Lu - Di) 09:00 - 18:00
09:00 -17:00

Contact:
Linecká 272
381 01 Český Krumlov
Tel: +420 380 712 354
www.seidel.cz

Le Musée des marionnettes

Dans l'ancienne cathédrale Saint Jobst se trouve une exposition de marionnettes tchèques, vieilles ou modernes, issues de la collection du Théâtre national des marionnettes. La marionnette en bois peut devenir un souvenir qui décorera chaque chambre d'enfant.

Mai - décembre (Lu - Di) 10:00 - 17:00

Contact:
Latrán 6
381 01 Český Krumlov
Tel: +420 380 711 175
www.marionettmuseum.com 

Le Musée des marionnettes - La Maison du conte

Dans les charmants intérieurs d'une maison bourgeoise du centre de la ville se trouve une exposition de rares marionnettes du dépositaire du Musée national de Prague (y compris le modèle mécanique du pèlerinage ou du théâtre classique dans le château Kačina). Une série d'actions culturelles et mondaines pour enfants et adultes se déroule dans les salles de la Maison du conte. On y trouve aussi la collection de marionnettes en bois de sculpteurs tchèques.

Janvier - mars, novembre (Lu - Di) 11:00 - 18:00
Avril, décembre (Lu - Di) 10:00 - 18:00
Mai - Juin, septembre (Lu - Di) 10:00 - 18:00
Juillet - août (Lu - Di) 10:00 - 20:00
Octobre (Lu - Di) 10:00 - 18:00

Contact:
Radniční 21
381 01Český Krumlov
Tel: +420 380 713 422-3
www.inspirace.krumlov.cz

Le Musée de la torture

Les vastes salles souterraines situées sous le bâtiment de l'hôtel de ville vous donneront froid dans le dos. Un musée y exposé des instruments de torture médiévaux, ainsi que des illustrations d'époque. Pour une plus grande authenticité, l'exposition est enrichie d'effets audiovisuels.

Janvier - décembre (Lu - Di) 10:00 - 17:00

Contact:
Náměstí Svornosti 1
381 01 Český Krumlov
Tel: +420 380712 169
www.ckrumlov.cz

Wax Museum - Le Musée des figures en cire

La visite au Musée des figures en cire vous donnera une bonne occasion d'admirer une maison de style Renaissance dans la cité pittoresque de Český Krumlov et de rencontrer Rudolf II, les seigneurs de Rožmberk, Jean-Paul II, Václav Havel et Mick Jagger. Vous y trouverez des personnalités de l'histoire tchèque et de l'époque moderne.

Janvier - décembre (Lu - Di) 10:00 - 17:00

Contact:
Kájovská 68
381 01 Český Krumlov
Tel: +420 380 712 169
www.ckrumlov.cz                   

Le Moulin de Krumlov

Les salles uniques du moulin historique du XIVe siècle proposent une galerie de tableaux et un musée de voitures historiques et de motocyclettes des marques Jawa, BMW, ČZ, Harley-Davidson etc. S'y trouve également une exposition de mécanismes de montres, de machines à vapeur et autres antiquités intéressantes.

Contact:
Široká 80
381 01 Český Krumlov
Tel: +420 736 634 460
www.krumlovskymlyn.cz

 

Les modifications d'horaires des services sont exclus.