Excursions

EXCURSIONS DANS LES ENVIRONS

Český Krumlov, ce n'est pas seulement l'architecture en pierre fascinante, c'est aussi de magnifiques environs vallonnés et boisés. Sa situation au pied de Blanský les et du massif de Šumava donne un caractère différent à son environnement préservé. La région est riche en monuments naturels, historiques et techniques.
Plus d'idées d'excursions sur www.ckrumlov.cz/trips
Le centre d'informations de Český Krumlov assurera aussi les excursions dans les environs selon vos souhaits, notamment le transport, le guide et les entrées.

La romantique des temps passés

Holašovice (30 km)

Village pittoresque de la Bohême du Sud avec les bâtiments rustiques d'origine, bien conservés, de style Baroque, inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Le château fort Rožmberk nad Vltavou (25 Km)

Le château fort sur la Vltava a été nommé « berceau des Rožmberk ». Il a été construit au XIIIe siècle sur la route commerciale menant de la Bohême à la région riche du Haut Danube par le défilé de Vyšší Brod. Son image finale de château fort date du XIXe siècle, alors qu'il appartenait à la famille noble Buquoy.
La visite du château fort vous donnera bonne impression. Les visites dans les salles du château fort, les visites nocturnes avec les scènes jouées consacrées à Dame Blanche, la visite de la cave du bourreau ou les visites pour les enfants seront intéressantes pour tous les visiteurs.

Avril, octobre (Sa - Di) 09:00 - 16:15
Mai, septembre (Ma - Di) 09:00 - 16:15
Juin - août (Ma - Di) 09:00 - 17:15

Contact:
Rožmberk nad Vltavou
382 18  Rožmberk nad Vltavou
Tel: +420 380 749 838
www.hrad-rozmberk.cz

Dívčí Kámen (10 km) 

Dívčí Kámen appartient à la poignée de châteaux forts en Bohême dont l'acte de fondation a été conservé. Dívčí Kámen est actuellement, par sa longueur de presque 210 m et sa largeur de 45 m, la plus grande ruine de château fort en Bohême.

Le château Hluboká nad Vltavou (40 Km)

Voulez-vous vous retrouvez dans un conte? L'un des plus populaires châteaux de Bohême du Sud se dresse au milieu d'un magnifique parc anglais. Le chef-d'œuvre construit dans le style néogothique du château Windsor avec de magnifiques intérieurs se trouve non loin de České Budějovice.

1er itinéraire de la visite - tour général du château - salles représentatives du 1er étage
Avril, octobre (Ma - Di) 09:00 - 17:30
Mai - juin, septembre (Ma - Di) 09:00 - 18:00
Juillet - août (Lu - Di) 09:00 - 18:00

2ème itinéraire de la visite - la cuisine du château
Mai - juin, septembre (Sa - Di) 09:00 - 17:30
Juillet - août (Lu - Di) 09:00 - 17:30

Contact:
Zámek
373 41  Hluboká nad Vltavou
Tel: +420 387 843 911
www.zamekhluboka.cz

Sur les traces des ordres chrétiens

Le monastère Vyšší Brod (33 Km)  

Le monastère cistercien a été fondé en 1259. L‘excursion comprend la visite de l'église gothique avec les signes uniques du baroque, la galerie des tableaux, la galerie des sculptures et la bibliothèque claustrale baroque comportant 70 000 livres rares.

Mai - septembre (Ma - Sa) 09:30 - 17:30
(Di) 12:30 - 17:30
Octobre - avril Il est nécessaire d'effectuer une réservation.

Contact:
Klášter 137
Vyšší Brod
Tel: +420 380 746 588
www.klaster.vyssibrod.cz

Le monastère Zlatá Koruna (10 Km)

L'ancien monastère cistercien a été déclaré monument culturel national en 1995. Y est installée l'exposition constante "Les lettres en Bohême du Sud".

Avril, mai, septembre, octobre (Ma - Di) 09:00 - 16:00
Juin - août (Ma - Di) 08:00 - 17:00

Contact:
Klášter Zlatá Koruna
Zlatá Koruna
Tel/Fax: +420 380 743 126
www.zlatakoruna.cz

Les distractions et découvertes

 Observatoire Kleť (5 Km)

L‘observatoire Kleť est un des plus importants observatoires dans le monde, spécialisé dans l'observation et la découverte des petites planètes et des comètes. Durant la visite, vous ferez la connaissance du programme de recherches de l'Observatoire Kleť ; vous regarderez l'exposition constante des photos astronomiques, dont l'exposition à long terme "Galerie des comètes".

Mars - juin (Sa - Di) 10:30 - 15:30
Juillet - août (Ma - Di) 10:30 - 15:30
 

Contact:
Observatoř Kleť
Zátkovo nábřeží 4
České Budějovice
Tel: +420 380 711 242
www.hvezdarnacb.cz

Le musée du chemin de fer à traction hippomobile à Bujanov (22 Km)

Vous trouverez les informations sur un monument technique unique, le premier chemin de fer en Europe continentale, apparu dans la première partie de XIXe siècle, et reliant České Budějovice à Linz en Autriche.

Mai - octobre (Sa - Di) 09:00 - 16:00

Contact:
Obecní úřad Bujanov
382 41  pošta Kaplice 1
Tel: +420 380 327 054
www.bujanov.cz

Le Musée de La Poste à Vyšší Brod (34 Km)

Dans le bâtiment de l'ancienne abbaye se trouve l'exposition constante consacrée à l'histoire de la poste du XVIe à nos jours. Vous y trouverez des uniformes de la poste, des caisses, des boîtes aux lettres, des modèles de voitures de la poste, le télégraphe et le téléphone du milieu du XIXe au temps présent, des marques postales, une collection des automobiles historiques et des calèches.

Avril - octobre (Ma - Di) 09:00 - 17:00

Contact:
Česká pošta s. p.
Poštovní muzeum
pobočka Vyšší Brod
Tel: +420 380 746 679

Le Mémorial d'Adalbert Stifter à Horní Planá (30 Km)

Le Mémorial du poète de Šumava Adalbert Stifter se trouve dans la maison natale de l‘écrivain. La maison est inscrite dans la liste des monuments que l'état protège.

Avril - juin (Ma - Di) 10:00 - 18:00
Juillet - août (Lu - Di) 10:00 - 18:00
Septembre (Ma - Di) 10:00 - 18:00
Octobre (Ma - Di) 09:00 - 16:00
Novembre - decembre (Ma - Sa) 09:00 - 16:00

Contact:
Palckého 21
Horní Planá
Tel: +420 380 738 473
www.horniplana.cz/rodnydum.php

Le Musée des jeux pascals et de la région Hořice na Šumavě (15 Km)

Ce musée vous fait connaître l'histoire des jeux de Pâques à Hořice et aussi l'histoire de cette région.

Juin - septembre (Lu - Di) 09:00 - 17:00

Contact:
Obecní úřad
Pamětní síň pašijových her
Hořice na Šumavě
Tel: +420 601 272 163
www.horicenasumave.cz

Le Musée de la radio à Hořice na Šumavě (15 Km)

La collection unique de 115 radios, la plus vieille de 1927. Vous pourrez regarder les produits des firmes Philips, Sigma, Blaupunkt, Tesla etc.
Juin - septembre (Lu - Di) 09:00 - 17:00

Contact:
Obecní úřad
Pamětní síň pašijových her
Hořice na Šumavě
Tel: +420 606 163 301
www.horicenasumave.cz

Le Moulin de Bušek près de Trhové Sviny (32 Km)

Un des moulins à eau les mieux conservés en Bohême du Sud.

La beauté de la nature 

Parc national Šumava

C'est l'un des territoires les plus précieux et le mieux conservé en Europe. Les itinéraires touristiques et les pistes cyclables les plus beaux en République tchèque, les lacs glaciers, les rivières sauvages, les tourbières de Šumava - tout ça, c'est la Šumava tchèque!

Zone naturelle protégée Blanský les

Sur les surfaces immenses de l'ensemble naturel bien conservé se trouvent des forêts vierges profondes. La région offre beaucoup d‘itinéraires touristiques et de pistes cyclables. Le plus haut sommet est la montagne Kleť avec l'observatoire connu.

La montagne Plechý et le lac Plešné jezero (43 Km)

Plešné jezero est un des cinq lacs glaciers de la partie tchèque de Šumava, dont le sommet le plus haut est la montagne Plechý (Plöckenstein). Non loin de ce sommet se trouve le monument de l'écrivain et du poète Adalbert Stifter.

Le progrès technique

Le canal des Schwarzenberg (48 Km)

Pour transporter le bois à la fin du XVIIIe siècle avait été construit le canal de Schwarzenberg, l'une des constructions à eau les plus admirable à cette époque-là. Non seulement l'histoire et le fonctionnement de ce monument technique unique mais aussi les documents de la vie et des œuvres de constructeur Josef Rosenauer sont présents qu Musée du canal des Schwarzenberg à Chvalšiny (10 Km).  

Centrale hydroélectrique Lipno (30 Km)

L'ouvrage hydraulique comprend le système à deux barrages, des bassins de barrage artificiel et deux centrales hydroélectriques. Les visiteurs pourront regarder la vidéoprojection et les photos qui les rapprocheront du monde souterrain de la centrale hydroélectrique au centre d'informations de celle-ci.

Le centre d'informations de la centrale hydroélectrique
Mai - septembre (Lundi - Dimanche) 10:00 - 15:00