Monumenti

MONUMENTI E CURIOSITÁ

Aspirate ad una esperienza culturale indimenticabile? Un´ampia scala di monumenti, musei e gallerie Vi dá una compatta idea della storia e dello sviluppo della cittá.

L´elenco riassuntivo dei monumenti, delle gallerie e dei musei di Český Krumlov con le informazioni aggiornate lo troverete sul sito www.ckrumlov.cz/sightseeing

Castello statale di Český Krumlov

Il secondo piú grande complesso monumentale della Boemia appartiene alle piú preziose dimore del Centro Europa. La torre del Castello, con tutto l´apparato architettonico che le fa da sfondo, domina su tutta la cittadina. Originariamente il castello gotico del 13° secolo fu, nel 14° secolo, ingrandito e nel 16° secolo ricostruito in stile rinascimentale. Nel 17° e nel 18° secolo vennero effettuate le modifiche in stile barocco e rococó. Gli interni del Castello si possono visitare seguendo due percorsi. La visita si estende alla Torre del Castello, la quale é il simbolo della ricca storia di Český Krumlov e ne riassume tutta la sua bellezza artistica, ai giardini barocchi del Castello (17° secolo), al teatro barocco che al castello di Český Krumlov rappresenta una scena barocca di notevole interesse - si tratta di uno dei piú ben conservati teatri del mondo. Nel primo cortile si trova il lapidario del Castello in cui sono esposti gli originali delle statue barocche di tutta l‘area del Castello. Dal periodo del governo degli ultimi Rožmberk si allevano al Castello gli orsi. Sopra il fossato, dove stanno, si fermano volentieri non solo i bambini.

Gli interni del Castello sono aperti dal 1.4. al 31.10. ogni giorno tranne il lunedí. Nel caso che lunedí sia giorno festivo, i percorsi guidati rimangono aperti per il pubblico e si chiudono nel giorno seguente.

Visita guidata

 

I° percorso di visita

Interni delle camere rinascimentali, corazza dorata, Sala delle maschere (mass. 45 persone)
Ingresso dal III° cortile
Aprile, maggio, settembre, ottobre (Ma - Do) 09:00 - 17:00
Giugno - agosto (Ma - Do) 09:00 - 18:00

II° percorso di visita

Interni degli appartamenti degli Schwarzenberk - 19°secolo, pinacoteca, corridoi del Ponte del Mantello (mass. 25 persone)
Ingresso dal III° cortile
Maggio, settembre, ottobre (Ma - Do) 09:00 - 17:00
Giugno - agosto (Ma - Do) 09:00 - 18:00

Teatro barocco 

Ingresso dal V° cortile
Maggio - ottobre (Ma-Do) 10:00 - 16:00 

Lapidario del Castello

Ingresso dal I° cortile
Luglio - agosto (Ma-Do) 10:00 - 17:00 

Torre del Castello

Ingresso dal II° cortile
Aprile, maggio, settembre, ottobre (Lu - Do) 09:00 - 16:30
Giugno - agosto (Lu - Do) 09:00 - 17:30 

Giardino del castello

Aprile, ottobre (Lu - Do) 08:00 - 17:00
Maggio - settembre (Lu - Do) 09:00 - 19:00

Fossato degli orsi

Aprile - novembre (Lu - Do)

Contatto:
Zámek 59 Český Krumlov
Tel: +420 380 704 721 (rezervace)
+420 380 704 738 (pokladna)
+420 380 704 711 (manažer)
www.zamek-ceskykrumlov.eu

Chiesa di San Vito

La chiesa di San Vito é un gioiello architettonico, la cui torre si contrappone alla torre del Castello e insieme dominano sul centro di Český Krumlov. La chiesa occasionalmente diviene un luogo di concerti di musica classica.

Sinagoga

La sinagoga é uno dei pochi edifici del suo genere che è passato attraverso le due guerre mondiali e il lungo periodo del comunismo senza grandi conseguenze.
In questo edificio nuovamente ristrutturato verranno organizzate delle mostre per documentare la storia e il destino tumultuoso della comunitá ebraica di Český Krumlov e altre manifestazioni di utilità sociale.  

Egon Schiele Art Centrum

La galleria Egon Schiele Art Centrum, apprezzata in tutto il mondo, é dedicata ad un artista austriaco che trascorse a Český Krumlov il suo periodo creativo e per cui l´ambiente locale divenne un´ ispirazione gratificante e Musa. Egon Schiele Art Centrum espone sulla supericie di piú di 3 000 m² soprattutto opere del 20° secolo e di un‘ ampia gamma di artisti contemporanei sia internazionali che nazionali. Alla galleria appartengono anche dieci studi ed appartamenti per artisti di tutto il mondo.
Gennaio - dicembre (Lu - Do) 10:00 - 18:00

Contatto:
Široká 70 - 72
381 01 Český Krumlov
Tel: +420 380 704011
www.schieleartcentrum.cz

Galleria internazionale della lavorazione ceramica

Celý půdorys IV. nádvoří zámku kopírují rozsáhlé třípodlažní podzemní prostory, Václavské sklepy. Svůj název dostaly podle pověsti o králi Václavovi IV., který byl v jednom ze sklepů vězněn. V historických prostorách jsou každoročně pořádány mezinárodní výstavy keramické tvorby.
Duben - říjen (Po - Ne) 10:00 - 17:00

Contatto:
Státní hrad a zámek
IV. zámecké nádvoří
381 01 Český Krumlov
Tel: +420 380 704753
www.castle.ckrumlov.cz 

Galleria dell‘ Arte figurativa ceca

La Galleria si trova nel II° cortile del Castello, nell´edificio della vecchia Zangola, e presenta le opere delle maggiori personalitá dell‘arte figurativa ceca (scultura, pittura, vetro, grafica, arazzi e altri).
Maggio - ottobre (Ma - Do) 10:00 - 17:00

Contatto:
Státní hrad a zámek
II. zámecké nádvoří
381 01 Český Krumlov
Tel: +420 380 704753
www.castle.ckrumlov.cz

International Art Studio

Český Krumlov offre la possibilitá di soggiorni creativi ad artisti di tutto il mondo (già affermati o ai loro esordi) che possono essere ammirati durante la loro attività creativa, in questo studio artistico.
Gennaio - dicembre (Lu - Do) 10:00 - 17:00

Contatto:
Latrán 16
381 01 Český Krumlov
Tel: +420 380 704753

Casa della fotografia

Vi si trovano aree per le esposizioni della creazione fotografica e figurativa. Una parte della galleria é riservata a una ricca collezione di letteratura specialistica sulla fotografia .
Gennaio - dicembre (Lu - Do) 10:00 - 18:00

Contatto:
Šatlavská 141
381 01 Český Krumlov
Tel: +420 380 712206
www.ckrumlov.cz 

Galleria Doxa

Galleria al I° cortile del Castello - presenta le opere originali e individuali dell´arte figurativa contemporanea. Sono esposti, in particolare, oggetti in vetro di grande pregio e di importanza notevole.
Marzo - ottobre (Lu - Do) 10:00 - 17:00

Contatto:
Státní hrad a zámek
I. Zámecké nádvoří
381 01 Český Krumlov
Tel: +420 386 355494
www.galerie.doxa.cz

Studio „Konvalinková"

Lo studio dell´artista, che vive e opera a Český Krumlov, offre diverse opere in ceramica di manifattura molto delicata, create sulla ruota dello stovigliaio. I servizi in ceramica, i piattini, i vasi oppure le lampade da interno, possono diventare un originale souvenir. Le varie fasi della produzione degli oggetti ceramici possono essere seguite direttamente dai visitatori.
Gennaio - dicembre (Lu - Sa) 10:00 - 18:00

Gallerie Art „Da San Gusto" (U sv. Jošta)

Espone opere di fattura artigianale o creazioni di fantasia (per esempio di pittura, di grafica, di ceramica artistica ma anche mobili oppure accessori di abbigliamento) dovute ad artisti di primo piano. Galleria Art „Da San Giusto" (U sv. Jošta).
Gennaio - dicembre (Ma - Do) 10:00 - 17:00

Contatto:
Latrán 13
381 01 Český Krumlov
Tel: +420 380 712844

R. galleria

Galleria di arte figurativa contemporanea (quadri, grafica) e della creazione artigianale tradizionale (ceramica, preziosi ecc.).
Gennaio - dicembre (Lu - Do) 10:00 - 17:00

Contatto:
Dlouhá 30
381 01 Český Krumlov
Tel: +420 380 712697 

Museo regionale di Český Krumlov

Le ricche collezioni archeologiche, artistiche, artigiane, etnografiche e artistico-industriali documentano la storia della cittá. Le sculture gotiche, i reperti etnografici oppure l´interno della farmacia barocca dei gesuiti e anche l´unico modello in ceramica che rappresenta il centro storico della cittá intorno all´anno 1800, in scala 1:200, rappresentano solo una piccola parte della vasta collezione del museo che comprende quasi 34 mila opere.
2009 - chiuso (ricostruzione)

Contatto:
Horní 152
381 01 Český Krumlov
Tel: +420 380 711 674
new.muzeum.ckrumlov.cz

Museo della storia dei restauri e dell´artigianato di Český Krumlov

L´obiettivo della esposizione museale al pianterreno del palazzo storico presso il bottaccio é di presentare la documentazione del restauro della cittá sotto la guida della Sovraintendenza ai Beni Artistici; é registrato lo sviluppo degli interni, delle facciate e anche di alcuni particolari dei palazzi borghesi di Český Krumlov.
Aprile - dicembre (Gio - Sa) 11:00 - 16:00

Contatto:
Dlouhá 92
381 01 Český Krumlov
Tel: +420 380 711 681

Museo Studio fotografico di Seidel

É l´unico posto dove nel 19 ° secolo nacque la tradizione della fotografia, il posto dove il tempo si é fermato. L´esposizione dello studio fotografico di Josef e František Seidel sorprende per la la sua autenticitá, per una grande quantitá di foto uniche dell´epoca, per le fotocartoline, i negativi sulle lastre di vetro, le macchine fotografiche autentiche e sempre funzionanti, per gli apparecchi d´ingrandimento o per l´arredamento della fotocamera. L´attrattiva della raccolta unica é sottolineata dalle note personali di Seidel, dai diari, dai libri degli ordini e anche dall´arredamento originale dell´appartamento.
Gennaio - dicembre (Lu - Do) 09:00 - 18:00

Contatto:
Linecká 272
381 01 Český Krumlov
Tel: +420 380 712 354
WWW: www.seidel.cz

Museo delle marionette

Nell´interessante edificio della antica chiesa di San Giusto sono esposte delle antiche marionette della Boemia e dei burattini moderni appartenenti alla collezione del Teatro Nazionale delle marionette. Cosí una originale marionetta intagliata puó essere sia un bel souvenir sia un grazioso ornamento delle camere dei bambini.
Maggio - dicembre (Lu - Do) 10:00 - 17:00

Contatto:
Latrán 6
381 01 Český Krumlov
Tel: +420 380 711 175
www.marionettmuseum.com 

Museo dei burattini - Casa delle favole

Negli interni pittoreschi di un palazzo borghese situato nel pieno centro della cittá é collocata una mostra di preziosi burattini appartenenti al Museo Nazionale di Praga, compreso il modello meccanico delle giostre oppure il modello del teatro classicistico del castello Kačina. Nelle aree della Casa delle favole si svolgono diverse manifestazioni social-culturali sia per i piccoli visitatori che per i grandi, comprese le mostre dei burattini degli intagliatori contemporanei.

Gennaio - marzo, novembre (Lu - Do) 11:00 - 18:00
Aprile, dicembre (Lu - Do) 10:00 - 18:00
Maggio - giugno, settembre (Lu - Do) 10:00 - 18:00
Luglio - agosto (Lu - Do) 10:00 - 20:00
Ottobre (Lu - Do) 10:00 - 18:00

Contatto:
Radniční 21
381 01Český Krumlov
Tel: +420 380 713 422-3
www.inspirace.krumlov.cz

Museo della tortura

Nelle ampie aree sotterranee sotto l´edificio del municipio sentirete un brivido corrervi lungo la schiena. Nel museo vi sono esposti gli strumenti di tortura del medioevo e la documentazione iconografica conforme allo spirito dell´epoca. Per ottenere un effetto di maggiore emozione l´esposizione si avvale di speciali effetti audiovisivi.
Gennaio - dicembre (Lu - Do) 10:00 - 17:00

Contatto:
Náměstí Svornosti 1
381 01 Český Krumlov
Tel: +420 380712 169
www.ckrumlov.cz

Wax Museo - Museo delle cere

Un´occasione per visitare una casa rinascimentale del centro pittoresco di Český Krumlov ed avere la sensazione di trovarsi realmente di fronte a personaggi come Rodolfo II., i Signori di Rožmberk, Giovanni Paolo II., Václav Havel e anche Mick Jagger, é la visita del museo delle cere.
Gennaio - dicembre (Lu - Do) 10:00 - 17:00

Contatto:
Kájovská 68
381 01 Český Krumlov
Tel: +420 380 712 169
www.ckrumlov.cz

Mulino di Český Krumlov

Le aree straordinarie del mulino storico, le cui origini risalgono al 14° secolo, offrono sia una galleria di quadri con un museo di veicoli storici e di motociclette delle marche Jawa, BMW, ČZ, Harley-Davidson ecc., sia una mostra di macchine d´orologio, di macchine a vapore e di altri oggetti d´antiquariato interessanti.

Sono possibili cambiamenti di orario.

Contatto:
Široká 80
381 01 Český Krumlov
Tel: +420 736 634 460
www.krumlovskymlyn.cz