Guest Book OIS Český Krumlov

Help us improve our service! Please let us know your opinion on the entire information system or any part of it. Your comments will be accessible to all visitors of this WWW site. We would be very grateful if you would tell us about any mistakes you may find. We welcome also Your comment about your visit to our town and region. We will attempt to answer Your questions concerning tourism as best as we can.

Any message or comments which will be contrary to the intent of this guest book will be deleted. Thank You for Your understanding.

Updating Centre of OIS

Password:
verificode
Input password:
Name:
E-mail:
Message:

 Submited Messages (1410) :

Page: 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26 - 27 - 28 - 29 - 30 - 31 - 32 - 33 - 34 - 35 - 36 - 37 - 38 - 39 - 40 - 41 - 42 - 43 - 44 - 45 - 46 - 47 - 48 - 49 - 50 - 51 - 52 - 53 - 54 - 55 - 56 - 57 - 58 - 59 - 60 - 61 - 62 - 63 - 64 - 65 - 66 - 67 - 68 - 69 - 70 - 71 - 72 - 73 - 74 - 75 - 76 - 77 - 78 - 79 - 80 - 81 - 82 - 83 - 84 - 85 - 86 - 87 - 88 - 89 - 90 - 91 - 92 - 93 - 94 - 95 - 96 - 97 - 98 - 99 - 100 - 101 - 102 - 103 - 104 - 105 - 106 - 107 - 108 - 109 - 110 - 111 - 112 - 113 - 114 - 115 - 116 - 117 - 118 - 119 - 120 - 121 - 122 - 123 - 124 - 125 - 126 - 127 - 128 - 129 - 130 - 131 - 132 - 133 - 134 - 135 - 136 - 137 - 138 - 139 - 140 - 141
Name: Christine Werner
Message:
EINLADUNG
office@christine-werner.com


Samstag, 5. Mai 2001
10 00 Uhr bis grenzenlos
Ort: Gmünd NÖ/Ceske Velenice
„Grenzen-Los“
initiiert von Verein Integra Wien (Konzept, Organisation, Leitung: Christine Werner)
ein Projekt des Waldviertel Festivals „Mitanaund“
Dieser Veranstaltung angeschlossen:
Installation „RechenstandArt“ (Antonia Petz)
Aktion „Signalfeuer“ (Bernhard Schneider)

Literarisches Konzert mit KURT OSTBAHN Kartenvorverkauf Bank Austria:
http://www.clubticket.at/
oder während der Veranstaltung „Grenzen-Los“
Schlußveranstaltung in der TAVERNA PERIKLES (kig): NUNU – jüdische Jazz/Zigeunermusik)
Eintritt mit Karte von Kurt Ostbahn oder ATS 120,-

Die Veranstaltung ist kostenlos (mit Ausnahme des Abendkonzertes und der Schmalspurbahn)

Im Vorjahr wurde der zeitkritisch-historische Roman „Wien ist nicht Chicago“ von Christine Werner (Resistenz-Verlag Linz 2000) in Gmünd präsentiert. Er erzählt die Geschichte der jüdischen Familie Mahler, die bis 1938 in Gmünd lebte und die Fa. Bobbin leitete. Im Zuge der damaligen Buchbesprechung wurde gemeinsam mit der Gmünder Bevölkerung über Nationalsozialismus in Gmünd diskutiert. In Anlehnung dazu findet nun ein grenzüberschreitendes literarisches Fest statt, entwickelt und initiert von der Autorin Christine Werner und in Zusammenarbeit mit dem Verein Integra, der zwischen 1994 und 1997 Sprach- und Integrationskurse für Konventionsflüchtlinge durchführte und sich nun mit der Thematik Grenzen und Nichtgrenzen beschäftigt.

Gmünd im oberen Waldviertel, Ceské Velenice in Tschechien, die Franz-Josefs-Bahn, der Bahnhof, die Eisenbahnwerkstätten und ihre enge Verbindung mit Gmünd waren in der Vergangenheit häufig Eroberungsgebiete. Immer wieder verschoben sich die Grenzen, war das Gebiet Spielball politischer Ereignisse. Im Zeichen des Miteinanders findet nun im Rahmen des Waldviertel Festivals eine grenzüberschreitende Veranstaltung statt, die sowohl auf tschechischem als auch auf österreichischem Bahnhofsgebiet vielfältige künstlerische Darbietungen präsentiert.


Bahn als Kunstobjekt
mit KURT OSTBAHN (Moderation)
Die Eisenbahnhauptwerkstätte im tschechischen Teil des Gebiets lädt zum „Tag der offenen Tür“, die ÖBB bietet eine Fahrt mit der Schmalspurbahn (Gmünd – Weitra – Gmünd, Kartenverkauf ÖBB: Erwachsene ATS 80,-, Kinder ATS 40,-, Familie ATS 160,-), aus Prag kommend wird eine historische Dampflok mehrmals die Grenze überqueren und zwischen Ceske Velenice und Gmünd hin- und herpendeln. Im Wageninnern sowie auf den Bahnhöfen lesen SchriftstellerInnen aus ihren Werken:
Beppo Beyerl (Schriftsteller und Journalist aus Wien, literarische Begegnungen zwischen Karst, Petersburg und Böhmerwald.)
Miroslav Hule (Schriftsteller und Verleger aus Trebon, CR)
Jana Stroblova (Poetin und Interpretin aus Prag, CR)
Christine Werner (Schriftstellerin und Projektkünstlerin aus Wien, Konzept und Koordination "Grenzenlos") http://www.christine-werner.com/index.htm
Jiri Zacek (Schriftsteller, Autor von Kinder- und Jugendliteratur aus Prag, CR)
Christina Zurbrügg (Schriftstellerin, Musikerin, Schauspielerin und Filmemacherin aus der Schweiz, lebt & arbeitet in Wien).

Für EisenbahnfreundInnen: Austellung zur (Schmalspur-)Bahn von der Gewerkschaft der Eisenbahner


Grenze
Besucher und Besucherinnen benötigen einen gültigen Reisepaß. Die Zollbehörde hat für „Grenzenlos“ eine Partnerschaft übernommen und lädt zu einem „Blick“ ins Zollhaus ein


Literatur/Musik
Bei beiden Stationen soll aus den Lautsprechern - anstatt An- und Abfahrtszeiten - Literarisches in beiden Sprachen zu hören sein. Literarisches gibt es in den Zügen, aber auch direkt auf den Bahnhöfen Gmünd und Ceske Velenice.

KünstlerInnen-Treff-Literaturcafé
Beim Stand Buchhandlung Berger. Bücher werden signiert, KünstlerInnen laden zum Gespräch.

Christine Zurbrügg singt und jodelt.

KINDER und JUGENDLICHE
JugendRockBand TEENPACK aus Wien
KINDERSPIEL und –SPASS, Betreuung (mit den Kinderfreunden)

Zweisprachig
Bernhard Schneider wird für tschechische Gäste dolmetschen.

„Signalfeuer“
Bernhard Schneider: xxxx

„Installation“ – RechenstandArt
Fluchtwege beim Fußweg Grenzübergang „Bleyleben“ werden mittels Installation „RechenstandArt“ von der Künstlerin Antonia Petz symbolisch nachempfunden.


Kulinarisches aus der Region
Handwerk
LITERATUR im Literaturcafé (Buchhandlung Berger)

KONZERT mit KURT OSTBAHN
mit Texten von Günter Brödl (+ 2000) Kartenvorverkauf für Konzert Kurt Ostbahn bei Bank Austria: http://www.clubticket.at/ oder während der Veranstaltung „Grenzenlos“ ATS 200,- bzw. an der Abendkassa ATS 220,-).
BesitzerInnen einer Konzertkarte von Kurt Ostbahn haben freien Eintritt zur Abschlußveranstaltung:
23 00 Uhr NUNU jüdische Jazz/Zigeunermusik
TAVERNA PERIKLES „Bühnentürl“ Litschauer Straße 5, 3950 Gmünd

„GRENZENLOS“ Koordination, Projektentwicklung und -Leitung: Christine Werner (Verein Integra)
„RechenstandArt“ Projektentwicklung und –Leitung: Antonia Petz
„SIGNALFEUER“ Projektentwicklung und –Leitung: Bernhard Schneider
KINDERBETREUUNG
5. Mai 2001 (10 00 Uhr – 22 30 Uhr)
in Gmünd/Ceske Velenice auf den Bahnhöfen
Programm
10 00 Uhr Sonderzug Dampflok aus Prag trifft in Ceske Velenice ein
10 13 Uhr Zug mit Gästen aus Prag/Tabor/Trebon trifft fahrplanmäßig ein
Begrüßung durch Tschechische Volkskapelle
10 30 Uhr Abfahrt Dampflok in Ceske Velenice nach Gmünd
10 35 Uhr Dampflok mit tschechischen Gästen trifft in Gmünd ein
Begrüßung durch Kurt Ostbahn
Kulinarisches
Literatur/Musik
Sammlung für Eisenbahnbegeisterte von Mitarbeitern der ÖBB
11 20 Uhr Abfahrt der Dampflok von Gmünd nach Ceske Velenice
11 25 Uhr Ankunft der Dampflok in Ceske Velenice
11 30 Uhr Besichtigung des historischen Wartesaals in Ceske Velenice
Literarische Lesung zweisprachig
Begrüßung durch tschechische Freunde
Tag der Offenen Tür in der Eisenbahnwerkstätte Ceske Velenice
12 45 Uhr Abfahrt der Dampflok von Ceske Velenice nach Gmünd
12 50 Uhr Ankunft der Dampflok in Gmünd
13 00 Uhr Kurt Ostbahn erzählt Bahnhofsgeschichten
Jugendband „Teenpack“ rockt für Jung und Alt
Literatur zweisprachig
Besichtigung des offenen Zollamts
14 15 Uhr Spaziergang zum Grenz-Fußweg Bleyleben
„Fluchtwege“
Besichtigung der Installation „RechenstandArt“
Gedanken auf Papier
Spaziergang zurück zum Bahnhof Gmünd
15 20 Uhr Christina Zurbrügg singt und jodelt
15 40 Uhr Abfahrt der Dampflok von Gmünd nach Ceske Velenice
15 45 Uhr Ankunft der Dampflok in Ceske Velenice
15 50 Uhr Literatur und Musik im historischen Wartesaal in Ceske Velenice
Begrüßung durch Tschechische Freunde
Tag der Offenen Tür in der Eisenbahnwerkstätte Ceske Velenice
17 00 Uhr Abfahrt der Dampflok von Ceske Velenice nach Gmünd
17 10 Uhr Treffpunkt im Literaturcafé
Bücher werden signiert
Gespräche mit KünstlerInnen
17 30 Uhr Verabschiedung der Tschechischen Gäste, die mit dem Zug heimreisen
17 45 Uhr Abfahrt der Dampflok von Gmünd nach Ceske Velenice
17 50 Uhr Ankunft der Dampflok in Ceske Velenice
18 27 Uhr Für tschechische Gäste: fahrplanmäßige Abfahrt von Ceske Velenice nach Prag
(Normaltarif)
18 35 Uhr Abfahrt mit der Schmalsspurbahn von Gmünd nach Weitra und zurück (kostenpflichtig)
18 40 Uhr fahrplanmäßige Abfahrt für Gäste aus Wien/NÖ (Normaltarif)
20 30 Uhr Ankunft der Schmalspurbahn in Gmünd
Konzert KURT OSTBAHN (Vorverkauf ATS 200,- Abendkassa ATS 220,-))
22 00 Uhr Signalfeuer auf dem Kinderfreunde-Spielplatz (jüdische Musik)
23 00 Uhr zur verlängerten Nacht in die TAVERNE PERIKLES
NUNU jüdische Jazz/Zigeunermusik
Adresse: „Bühnentürl“ Litschauer Straße 5, 3950 Gmünd
(Eintritt mit der Konzertkarte von Kurt Ostbahn oder ATS 120,-)
unterstützt von: IG d. Kaufmannschaft Gmünd (u.a. AVIA, Fürnkranz, FAM-Reisen, Niedermeyer GmbH), Stadtgemeinde Gmünd, ÖBB, Weißenböck GmbH, Kinderfreunde, FAM-Reisen, Bank Austria, Buchhandlung Berger, Gmünder Gastronomie (u.a. Gasthof Pauser)

Date and Time: 25.4.2001, 12:12:59
Host: chello213047142254.15.vie.surfer.at
Name: Julian Munby
Message:
Truly a superb website for the detailed historical information and tour of the castle. I shall certainly `make a detour` one day to come and visit. I wonder if Mgr Anna Kubikova can be contacted on email for further information about the Golden Carriage? Thank you.
Date and Time: 16.4.2001, 13:11:59
Host: tnt-20-93.easynet.co.uk
Name: Sonja
Message:
Your site is exceptional, what a pleasure to view, we visited last year in May and had a memorable visit, it`s fun to visit your site and look at all the places we visited, looking forward to going back someday.
Date and Time: 16.4.2001, 07:55:44
Host: user-38ldlio.dialup.mindspring.com
Name: Roar Christiansen
Message:
Vi er veldig imponert over deres web-side, og ser fram til ĺ besřke Cesky Krumlov i juli 2001 - It`s Norwegian and means: We are very impressed about your web-site, and look forward to visit Cesky Krumlov in july 2001!
Answer:
Thank you for nice bi ligual email. I will translate it for people who deserve your compliments.
Svatopluk Danek
Date and Time: 13.4.2001, 15:01:05
Host: port5.ds1-ton.adsl.cybercity.no
Name: Julie van den Eede
Message:
Good morning, could you give me information about hotelaccomodation at the Lipno Lake.
thank you
Date and Time: 8.4.2001, 12:20:08
Host: nchobo02.telenet-ops.be
Name: Helen
Message:
Congratulations on an excellent site! Has info on everything I might want to know.
I had only planned a short stay in your town in September - I will now be rearranging my trip for a longer visit - I can`t wait to get there!
Date and Time: 5.4.2001, 01:50:10
Host: dialup-0318.dublin.iol.ie
Name: William Schott
Message:
I loved your website, particularly the map of church buildings. My Czech ancestors were from the parishes of Horice(Matias Rybak) and Polna(Anna Peterka). In 1866 they emigrated to the USA.
Answer:
Thank you for nice email. It is interesting to know how many people still know origin of their ancestors.
Regards
Svatopluk Danek
Date and Time: 4.4.2001, 16:55:51
Host: 2cust29.tnt2.mia1.da.uu.net
Name: Sergey
Message:
Hello people! I have met an very good girl from your city here in Armenia. She told me about this site and now I `m here. Very beautiful place, I mean city. And site is very good and informative..
Privet Jane Muldnerovoy.
Answer:
Thank you for visiting our site as well as town itself and sending us a nice e-mail.
Hope you will enjoy the stay.
Svatopluk Danek
Date and Time: 31.3.2001, 09:48:12
Host: 212.73.82.94
Name: EDNA CANETTI
Message:
GOOD MORNING,
I AM INTERESTED IN INFORMATION ABOUT YOUR CITY. I AM A GROUP LEADER AND GOING TO VISIT CESKY KRUMLOV ON MAY WITH A GROUP OF OLD PEOPLE Ň(80+ ). CAN YOU SEND ME PLEASE WHAT YOU CAN SO THAT I CAN PLAN THE GROUP`S VISIT BETTER,
TO THE FOLLOWING ADDRESS :
EDNA CANETTI
59, GAN YOSHIA
D.N. HEFFR 38850
ISRAEL
Date and Time: 29.3.2001, 13:15:21
Host: diup-245-144.inter.net.il
Name: SERGE J PRESTON
Message:
CONGRATULATIONS FOR SUCH EXCELLENT SITE DESIGN AND INFO!
Answer:
Thank you for a nice email.
Regards, Svatopluk Danek
Date and Time: 25.3.2001, 22:08:07
Host: 121.15.252.64.snet.net
Page: 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26 - 27 - 28 - 29 - 30 - 31 - 32 - 33 - 34 - 35 - 36 - 37 - 38 - 39 - 40 - 41 - 42 - 43 - 44 - 45 - 46 - 47 - 48 - 49 - 50 - 51 - 52 - 53 - 54 - 55 - 56 - 57 - 58 - 59 - 60 - 61 - 62 - 63 - 64 - 65 - 66 - 67 - 68 - 69 - 70 - 71 - 72 - 73 - 74 - 75 - 76 - 77 - 78 - 79 - 80 - 81 - 82 - 83 - 84 - 85 - 86 - 87 - 88 - 89 - 90 - 91 - 92 - 93 - 94 - 95 - 96 - 97 - 98 - 99 - 100 - 101 - 102 - 103 - 104 - 105 - 106 - 107 - 108 - 109 - 110 - 111 - 112 - 113 - 114 - 115 - 116 - 117 - 118 - 119 - 120 - 121 - 122 - 123 - 124 - 125 - 126 - 127 - 128 - 129 - 130 - 131 - 132 - 133 - 134 - 135 - 136 - 137 - 138 - 139 - 140 - 141