Die Ruinen der gotischen Feste aus dem 14. Jahrhundert befinden sich etwa 15 Kilometer südwestlich von Český Krumlov an der Stelle des untergegangenen Dorfes Pasovary. Seit 1958 ist die Festung als Kulturdenkmal geschützt.

Geschichte und Architektur 

Der Name der Festung und des ehemaligen Dorfes leitet sich vom deutschen Wort „Passauer“ ab, nach den ersten Bewohnern, die als Kolonisten Mitte des 13. Jahrhunderts aus dem Gebiet von Passau kamen. Im Jahr 1910 bestand das Dorf Pasovary aus insgesamt 32 Häusern. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurden die ursprünglichen Bewohner vertrieben, das Dorf wurde nicht wieder besiedelt und blieb verlassen.

Die Feste: In der Mitte des zerfallenden Hofes steht ein zweigeschossige Vierecksturm. Er stammt wahrscheinlich aus der zweiten Hälfte des 14. Jahrhunderts und weist mehrere erhaltene Steinelemente auf – Fenster- und Türrahmungen und Konsolen. Bemerkenswert sind auch die Keller der gotischen und Renaissance-Paläste. In 2018–2020 wurden die gotischen Keller des Südpalastes der Festung statisch gesichert.

Gegenwart

Derzeit wird einer der Keller vom Verein Z Pasovar verwaltet, der ein kleines Museum betreibt, in dem man mehr über Pasovary erfahren kann. Auf dem Areal des ehemaligen Dorfes findet jedes Jahr am zweiten Samstag im August die Benefizveranstaltung „Pasovarské tvrzení“ statt. Neben der Live-Musik haben die Besucher die Möglichkeit, bei einer Führung mehr über die Geschichte von Pasovary zu erfahren und einen freiwilligen Beitrag zur Restaurierung der Festung zu leisten.

Nördlich der Festung befindet sich das einzige restaurierte Haus des ursprünglichen Geländes, an das ein Bauernhof und Weiden mit Rindern und Pferden grenzen. Nach Vereinbarung ist es möglich, einen Ausritt durch die malerische Landschaft der Umgebung zu unternehmen. Kontakt: Eliška Princová, +420 737 405 209.

  • Pasovary
    382 16 Světlík
  • Karte

Karte Karte öffnen