Freitag 24. 9.

Platz Svornosti

Moderiert von Veronika Holcová a Marta Hermannová.

10.00 – 22.00 ST.-WENZELS-JAHRMARKT

16.00 OFFIZIELLE ERÖFFNUNG DES FESTES

16.00 – 17.00 LUBOŠ HRDLIČKA A KAREL JIRÁŇ

Folkmusik

17.30 – 19.00 LAKOMÁ BARKA  – Beginn der 25. Saison

Die Damen-Folkgruppe aus Český Krumlov konzentriert sich vor allem auf eigene Folk-, historisierte Musik und Volkslieder, immer in eigenartiger Auffassung. Auf Ihren Besuch freuen sich Lucie Roubínová, Lucie Sirová, Olga Kneiflová, Hana Havlíčková und Lenka Klimešová.

20.00 – 22.00 CHLAPI V SOBĚ – 10 Jahre in der Szene

Die Pop-Rock-Band Český Krumlov besteht aus: Jan Palkovič, Martin Sam Korčák, Míra Bednář, Petr Špiroch, Ivo Janoušek a David Bubík.

Historisches Stadtzentrum

16.00 – 17.30 TANZENDE STADT 

Teilnehmer des Internationalen Folklorefestivals beleben mit ihrer Tanzkunst die Gassen und Ecken des historischen Stadtzentrums von Český Krumlov (Seminargarten des Hotels Růže, Široká-Gasse, Klosterhof).

Anlegestelle Parkán Flossfahrten Radek Šťovíček

10.00 – 19.00 VORFÜHRUNG DES MODELLS EINES ALTEN VLTAVA-FLOSSES ZUM HOLZSCHWEMMEN

Jede Stunde eine Darlegung über den Bau und die Fahrt des Floßes.

10.30 – 18.30 REGELMÄSSIGE RUNDFAHRTEN

Zeiten der Floßfahrten: 10.30, 12.30, 14.30, 16.30 und 18.30 Uhr.

Im Preis der Fahrkarte für alle angeführten Floßfahrten sind ein Getränk auf dem Floß und der Eintritt auf den Aussichtsturm der Kirche St. Jodokus enthalten. Die Fahrkarten sind im Infocentrum Český Krumlov (Platz Svornosti) oder an den Verkaufsstellen der Gesellschaft VOROPLAVBA Radek Šťovíček – Parkán 1, Horní 150 oder Široká 53 zu kaufen. Mehr unter: www.voroplavba.cz, oder Tel.: +420 605 218 018.

Klöster Český Krumlov

14.00 – 19.00 FESTLICHE LECKEREIEN IM KLOSTERHOF

Wohin nach den festlichen Leckereien? Na klar, ins Kloster! Währung Klostermünze, Wechselkurs: 1 Münze = 10 CZK

16.00 - 17.30 TANZENDE STADT 

Teilnehmer des Internationalen Folklorefestivals beleben den Klosterhof auch in diesem Jahr in regelmäßigen Zeitabständen mit ihrer Tanzkunst.

10.00 – 19.00 JIŘÍ HAVLÍK – ZUGLUFT IN DEN KRUMAUER KLÖSTERN

Die Ausstellung schwarzweißer Fotografien des Krumauer Künstlers Jiří Havlík erfasst mehr als zwanzig Jahre, als der Autor direkt in den Krumauer Klöstern lebte und schuf. Kreuzgang des ehemaligen Klarissenklosters (Eingang vom Innenhof der Klarissen).

Wallfahrtsareal auf dem Kreuzberg (Křížová Hora)

10.00 – 22.00 ZUGÄNGLICHMACHUNG DES AREALS

 

Programmänderungen vorbehalten!

EINTRITT: während des ganzen Festes frei (Ausnahmen angeführt)