Samstag 25.9.

Platz Svornosti 

Moderiert von Veronika Holcová a Marta Hermannová

10.00 – 22.00 ST.-WENZELS-JAHRMARKT 

10.00 – 12.00 INTERNATIONALES FOLKLOREFESTIVAL

Es wirken Folkloreensembles aus dem Ausland, aus Mähren, Böhmen und Krumauer Ensembles Jitřenka und Růže mit.

12.45 – 16.00 INTERNATIONALES FOLKLOREFESTIVAL

16.00 – 16.30 PAUSE

16.30 – 18.00 INTERNATIONALES FOLKLOREFESTIVAL

18.00 – 18.15 SCHWARZENBERGSCHE GRENADIERGARDE  

Überreichung von Portepees den neuen Gardemitgliedern und deren Dienstantritt. Portepees sind eine traditionelle Verzierung der Grenadiersäbel in den feierlichen Farben der Stadt Český Krumlov und des schwarzenbergschen Geschlechtes, blau und weiß. Die Überreichung der Portepees den Krumauer Grenadieren aus den Händen des Bürgermeisters der Stadt erfolgt symbolisch im Laufe des St.-Wenzels-Festes, das in unserer Stadt eine hundertjährige Tradition hat und um dessen Belebung sich in der Zeit der Ersten Republik gerade die schwarzenbergschen Grenadiere verdient machten.

18.15 – 18.30 TREFFEN VON WENZELN UND WENZELAS

19.15 – 22.00 BABOUCI – DIE ÄLTESTE SÜDBÖHMISCHE BLASKAPELLE

153  Jahre ihrer ununterbrochenen Auftretens. Zum St.-Wenzels-Fest bringt Babouci zusammen mit dem Kapellmeister Tomáš Staněk eine feierliche Portion böhmische Blasmusik.

Klöster Český Krumlov

10.00 - 18.00 HANDWERK IM KLOSTERHOF

Kleiner Klosterjahrmarkt, geöffnete Werkstätten sowie Begleitprogramm für Groß und Klein! Gewinnen Sie die Fertigkeiten der Handwerker und stellen Sie unter der Leitung der (nicht nur) Klosterhandwerker ein traditionelles Handwerkserzeugnis her. Die Klosterhandwerker haben für Sie auch Erzeugnisse von ihren Werkstätten zu verkaufen. Währung Klostermünze, Wechselkurs: 1 Münze = 10 CZK

10.00 - 18.00 KREATIVWORKSHOPS FÜR JUNG UND ALT

Seifen, Siegel, getauchte Kerzen, Badesalz, handgedruckte Postkarten, Kräuterprodukte, Filz und Papier, all dies bietet die Interaktive Ausstellung an einem einzigen Tag Besuchern jeden Alters, die ein kreatives Erlebnis wünschen. Die beliebte Kreation wird direkt im historischen Spielzimmer neu präsentiert. Der Eintritt zur Ausstellung ist frei, Ihre ausgewählten Produkte sind kostenpflichtig.

10.00 – 18.00 FESTLICHE LECKEREIEN IM KLOSTERHOF

Wohin nach den festlichen Leckereien? Na klar, ins Kloster! Währung Klostermünze, Wechselkurs: 1 Münze = 10 CZK

11.00 – 15.00 TANZENDE STADT

Teilnehmer des Internationalen Folklorefestivals beleben den Klosterhof und den Innenhof

10.00 – 18.00  JIŘÍ HAVLÍK – ZUGLUFT IN DEN KRUMAUER KLÖSTERN

Die Ausstellung schwarzweißer Fotografien des Krumauer Künstlers Jiří Havlík erfasst mehr als zwanzig Jahre, als der Autor direkt in den Krumauer Klöstern lebte und schuf. Kreuzgang des ehemaligen Klarissenklosters (Eingang vom Innenhof der Klarissen).

19.00 – 23.00 ST.-WENZELS-ABEND DER OFFENEN MUSEEN UND GALERIEN

Nutzen Sie die Gelegenheit, im Rahmen der Nacht der offenen Museen und Galerien die Ausstellung mit Kinderillustrationen Die Welt der Fantasie von Jindra Čapek zu besuchen. Freier Eintritt.

Stadtpark 

13.00 – 18.00 SPIELZONE FÜR KINDER UND ERWACHSENE UND THEATERMÄRCHEN AUF TSCHECHISCH

Klostergarten

14.00 – 21.00 GARTENWEINPROBE

Herbstweinprobe mit Einladung zum Weinfestival Český Krumlov 2021. 60 Weinproben aus Böhmen, Mähren sowie aus dem Ausland. Die Verkostung der einzelnen Weinproben verläuft in Form von bezahlten Jetons, die Sie vor Ort kaufen können.

Veranstalter: Tourismusverband Český Krumlov, Entwicklungsfonds von Český Krumlov, Stadt Český Krumlov. Mehr Informationen finden Sie unter www.festivalvinack.cz

Seminargarten am Hotel Růže

10.00 – 15.30 INTERNATIONALES FOLKLOREFESTIVAL

Kurze Tanzauftritte, Präsentationen der Teilnehmer des Internationalen Folklorefestivals

17.00 – 18.00 BENGA ČAVE

Auftritt des Tanzensembles Český Krumlov Roma unter der Leitung von Josef Toušek und Kristýna Toušková.

18.30 – 19.30 AMARE ROMANE ČAVE

Auftritt des Krumauer Roma-Tanz- und Musikensembles unter der Leitung von Robert Kotlár.

Garten „Zauberkräuter“

10.00 – 16.00 BESICHTIGUNGEN DES GARTENS

Nutzen Sie die diesjährige letzte Gelegenheit zum Besuch des Gartens der Zauberkräuter im Rahmen des Abschlusses der Besuchersaison, Eintritt freiwillig.

Anlegestelle Parkán – Flossfahrten Radek Šťovíček 

10.00 – 19.00 VORFÜHRUNG DES MODELLS EINES ALTEN VLTAVA-FLOSSES ZUM HOLZSCHWEMMEN

Jede Stunde eine Darlegung über den Bau und die Fahrt des Floßes.

10.30 – 18.30 REGELMÄSSIGE RUNDFAHRTEN

Zeiten der Floßfahrten: 10.30, 12.30, 14.30, 16.30 und 18.30 Uhr.

Im Preis der Fahrkarte für alle angeführten Floßfahrten sind ein Getränk auf dem Floß und der Eintritt auf den Aussichtsturm der Kirche St. Jodokus enthalten. Die Fahrkarten sind im Infocentrum Český Krumlov (Platz Svornosti) oder an den Verkaufsstellen der Gesellschaft VOROPLAVBA Radek Šťovíček – Parkán 1, Horní 150 oder Široká 53 zu kaufen. Mehr unter: www.voroplavba.cz, oder Tel.: +420 605 218 018.

Wallfahrtsareal auf dem Kreuzberg (Křížová Hora)

10.00 – 22.00 ZUGÄNGLICHMACHUNG DES AREALS

St.-Wenzels-Abend der offenen Musseen und Galerien 

19.00 – 23.00

  • Egon Schiele Art Centrum - Michael Rittstein – ALSO..., Kateřina Šedá – UNES-TO, Jakub Sýkora – UNKLAR, Tets Ohnari – HOME, Josef Seidel – KRUMLOV ZUR ZEIT EGON SCHIELES
  • Regionalmuseum in Český Krumlov - Museumsnacht mit einer der letzten Gelegenheiten, die Hauptsaisonausstellung zu besuchen Mit dem Löwen für die Freiheit und das Begleitprogramm zur Ausstellung.
  • Klöster Český Krumlov - Die Welt der Fantasiedes des Jindra Čapek – die einzigartige Ausstellung von zweihundert Originalen der Buchillustrationen für Kinder des international anerkannten Künstlers Jindra Čapek enthüllt eine wunderbare Welt voller märchenhafter Geschichten. Jiří Havlík: Der Sog der Krumauer Klöster - die schwarzweißen Fotografien des Krumauer Künstlers kartografieren einen mehr als zwanzigjährigen Zeitraum, als der Autor direkt in den Krumauer Klöstern lebte und schöpferisch tätig war.
  • Synagoge Český Krumlov - Šneider vs Stýbo - Ausstellung zweier Freunde aus Český Krumlov - Maler Jiří Stýblo und Fotograf Jiří Šneider
  • St.-Martin-Kapelle, Stadtpark – Illumination, Auftritt des Duodam (20.00 - 21.30 hod.)

Museum Fotoatelier Seidel

9.00 – 12.00 a 13.00 – 15.00 ST.-WENZELS-FOTOGRAFIEREN

Erleben Sie die unwiederholbare Atmosphäre des Beginns des 20. Jahrhunderts, gewürzt mit Herbstduft. Gewinnen Sie eine einzigartige zeitgerechte Fotografie für Ihr Familienalbum mit der Thematik Kartenspiel und Bier. Willkommen sind nicht nur Herren, sondern auch Damen zu einem “Tee um fünf“., gegen Entgelt, Fotografieren ohne Führung: 300 CZK / Fotografieren mit Führung: üblicher Eintritt + 200 CZK, Reservierung nötig unter +420 736 503 871 oder info@seidel.cz

 

Programmänderungen vorbehalten!

EINTRITT: während des ganzen Festes frei (Ausnahmen angeführt)