Auf den Kreuzberg und über Horní Brána zurück ins Zentrum

Vom Platz aus gehen Sie die Horní-Straße entlang, vorbei an der Prälatur von Krumau (heute Sitz der Stadtbibliothek), dem Aussichtspunkt im Seminargarten und am Regionalmuseum.

Am Stadttheater biegen Sie rechts in die Rooseveltova Strasse ein.

Roosevelova Straße, ehemals Dolní Straße, war eine der wichtigsten historischen Zufahrtsstraßen ins Stadtzentrum, die zum Stadttor führte.

Von der Rooseveltova Straße gehen Sie an der Ampel auf die Křížová Straße über. Die frühere direkte Verbindung zwischen den beiden Straßen wurde 1964 durch die neu angelegte Umgehungsstraße unterbrochen.

Fahren Sie auf der Křížova-Straße weiter bis zur ersten Nischenkapelle der Sieben Kreuzwegstationen in Český Krumlov. An der Kirche biegen Sie rechts in die Stinná-Straße ein und gehen den Hang des Křížová Hora hinauf. Von den Nischenkapellen aus den Jahren 1750-1755 ist die sechste in der Reihenfolge mit einem Gemälde, das die Jungfrau Maria mit dem gekreuzigten Jesus darstellt, die interessanteste.

Die siebte Station und das Herzstück des Wallfahrtsortes ist die achteckige Kapelle Unserer Lieben Frau von den Schmerzen und dem Heiligen Kreuz aus dem Jahr 1710. Sie ist von einer Grünfläche und einem achteckigen Ambitus (überdachter Wallfahrtsgang) mit Arkaden umgeben. Der Wandelgang wurde 1715-1720 hinzugefügt. Das Gelände ist an Wochenenden und Feiertagen für die Öffentlichkeit zugänglich.

Die Belohnung für den Aufstieg auf den Gipfel des Křížová hora ist eine wunderschöne Aussicht auf Český Krumlov und den nahe gelegenen Klet'. Für diejenigen, die mit der lokalen Geschichte von Krumlov nicht vertraut sind, gibt es eine Informationstafel mit einem Panoramabild der Stadt, auf der alle sichtbaren Sehenswürdigkeiten markiert und beschrieben sind.

Zurück ins Zentrum geht es über die rote Ampel durch den Stadtteil Horní Brána. Im Sommer können Sie im Hornobranský Teich baden, der auch einen Spielplatz mit Kletterwand sowie ein Volleyball- und Beachvolleyballfeld bietet.

Gehen Sie weiter um den Teich herum in Richtung Stadtamt Český Krumlov. Es ist Teil eines Gebäudekomplexes aus den späten 1970er Jahren am Ufer des Hornobraner Teiches. Es wurde von Bohumil Böhm entworfen, einem südböhmischen Architekten, der auch das Kino Luna in Krumau entworfen hat.

Nach dem Stadtamt geht es weiter durch die Rybniční- und Příkrá-Straße, die von den für den Stadtteil Horní Brána typischen Villen aus der Ersten Republik gesäumt sind.

Von der Příkrá-Straße gehen Sie weiter die Kaplická-Straße entlang und machen einen kleinen Abstecher zum Aussichtspunkt oberhalb des Busbahnhofs. Hier haben Sie einen der schönsten Ausblicke auf das Stadtzentrum und die Burg.