Spaziergang durch Latran und die angrenzenden Straßen
Latrán ist die bekannteste Straße von Český Krumlov und gleichzeitig sein Stadteil. Erstmals wurde Latrán (Deutsch Latron) im Rožmberk-Stadtverzeichnis aus den 1470er Jahren erwähnt. Und was sagt Wikipedia über den Ursprung des Wortes? Latrán (lateinisch lateranus = seitlich, Seite) bezeichnet in der Regel einen befestigten Teil einer Stadt, Siedlung oder Vorstadt, die an eine Burg oder ein Schloss angrenzt und direkt davon abhängig ist.
Die belebteste Straße im historischen Zentrum von Český Krumlov ist übersät mit Geschäften, Restaurants und Cafés. Sie verbindet Sie mit dem Schloss, den Klöstern, dem Kloster- und dem Brauereigarten, und von Latrán ist es nur ein kurzer Spaziergang bis zum Moldauufer. Die Straße erstreckt sich vom Špičák (in Höhe des Kinos Luna) und mündet nach etwa 600 Metern auf die Lazebnický-Brücke, die den Stadtteil Latrán mit der Innenstadt verbindet. Unser Spaziergang führt zunächst durch den malerischsten Teil der Latrán-Straße zwischen 1. Burghof und der Lazebnický-Brücke.
1.
Rotes Tor
Wir beginnen unseren Spaziergang am Roten Tor, das Latran mit dem Schloss, genauer gesagt dem ersten Schlosshof, verbindet. Es besteht aus einem zweiflügeligen Holztor mit einem geschnitzten Wappen der Familie Schwarzenberg an der Spitze. Das Tor ist in einen gemauerten Bogen eingelassen, über dem ein Verbindungsgang zum Minoritenkloster verläuft. Der traditionelle rote Anstrich gab dem Tor seinen Namen.
2.
Schlossapotheke
Neben dem Roten Tor befindet sich ein markantes Gebäude mit Renaissance-Fassaden mit Sgraffito und markanten hohen Giebeln. Im Jahr 1913 wurde im Erdgeschoss eine Schlossapotheke eingerichtet, und so ist das Haus auch heute noch bekannt. Apotkeka ist nämlich der Name der Cocktailbar, die sich im Erdgeschoss befindet. Wir gehen an dem Gebäude vorbei und nehmen die erste Latran rechts.
3.
Haus mit dem Rosenberg-Reiter
Bei einem Spaziergang durch Latran kann man das Renaissance-Haus Nr. 39 nicht verfehlen. Am auffälligsten sind das Sgraffito und das Gemälde des so genannten Rosenberg-Reiters. Der Renaissancegiebel mit horizontalen Gesimsen und Säulen wird von venezianischen Bogengiebeln gekrönt.
4.
Funktionalismus bei Latran Strasse
Zwischen den Häusern aus der Gotik und der Renaissance fällt der kleine funktionalistische Neubau aus dem Jahr 1936 in der Latrán-Straße 13 ins Auge. Es handelt sich um ein einstöckiges Gebäude mit einer fast vollständig verglasten Straßenfassade. Im Jahr 1937 wurde hier eine Tischlerei eingerichtet, und später war hier viele Jahre lang eine Kurzwarenhandlung ansässig, daher der Name Švadlenka. Heute ist es ein Café.
5.
Kirche St. Jošt
Die Geschichte der Kirche von Latrán geht auf das 14. Jahrhundert zurück, ist aber nicht sehr lang. Jahrhundert zurück. 1787 wurde die Kirche im Zuge der josephinischen Reformen aufgehoben und geweiht und beherbergte dann ein Kasino mit Tanzsaal. Seit dem 20. Jahrhundert wird das Gebäude zu Wohnzwecken genutzt und beherbergt Geschäfte und Restaurants. Zu besichtigen sind auch eine Ausstellung über die Geschichte und Tradition des Segelns in der Tschechischen Republik, ein Turm und Dachräume mit erhaltenen Renaissance-Dachstühlen.
Die Straße Na Fortně öffnet sich zum Moldauufer hin. Von hier aus hat man einen schönen Blick auf die Reihenhäuser am gegenüberliegenden Ufer, und in den wärmeren Monaten kann man am Fluss sitzen, sogar mit einem Getränk in der Hand.
8.
Port 1560 in der ehemaligen Brauerei
Ab dem 29. Februar 2024 erwarten Sie vier brandneue Ausstellungen im Port 1560: Leben, Arbeit, Kunst, Träume. Sie werden sehen, wie das Leben früher war, wie Bier gebraut wurde und das Beste der modernen Kunst.
Nové Město-Straße und die Formanská-Straße liegen nur wenige Meter von der Latrán-Straße entfernt, aber sie sind ruhig und ohne Menschenmassen. Durch sie können Sie in aller Ruhe bis zur Klášterní-Straße und von dort bis zum Hof des ehemaligen Minoritenklosters Tramín gehen.
10.
Klöster Český Krumlov
Mischen Sie Kräutertees, versuchen Sie, mit einem Gänsekiel zu schreiben, spielen Sie mit historischem Spielzeug oder sehen Sie sich eine Ausstellung mit den besten Kinderzeichnungen an. Erfahren Sie mehr über die Geschichte und Architektur des einzigartigen Klosterkomplexes der Minoriten und Klarissen. Unter dem Dach der Krumauer Klöster gibt es aber noch viel mehr zu entdecken.
Das Budějovicer Tor ist das einzige der neun Stadttore, das bis heute erhalten geblieben ist. Es wurde in den Jahren 1598-1602 von dem Architekten Domenico Benedetto Cometta von Eckthurn erbaut.
