Latrán je nejznámější českokrumlovská městská část i ulice. Poprvé byla zaznamenána v rožmberském urbáři ze 70. let 14. století. Střídavě byla označován česky jako Latrán nebo německy Latron. Původ slova je latinský, lateranus = postranní, vedlejší, a označuje zpravidla opevněnou část města, podhradí či osadu, která sousedí s hradem nebo zámkem a je na něm přímo závislá.
Nejrušnější komunikační tepna v historickém centru Českého Krumlova je oseta obchůdky, restauracemi a kavárnami, spojí vás se zámkem, kláštery, zahradami klášterními i pivovarskými, kousek je to z Latránu i na břeh Vltavy. Ulice se rozkládá od Špičáku (v úrovni kina Luna) a po cca 600 metrech ústí na Lazebnický most, který spojuje městskou část Latrán s Vnitřním Městem. Naši procházku začneme v nejmalebnější částí ulice Latrán od 1. zámeckého nádvoří k Lazebnickému mostu.
1.
Červená brána
Procházku začneme u Červené brány, která spojuje Latrán se zámkem, konkrétně prvním zámeckým nádvořím. Tvoří ji dvoukřídlá dřevěná vrata s vyřezávaným znakem rodu Schwarzenbergů v horní části. Brána je zasazena do zděného oblouku, v patře nad ním vede spojovací chodba do minoritského kláštera. Tradiční nátěr červené barvy dal bráně její název.
2.
Zámecká lékárna
S Červenou branou sousedí výrazná budova s renesančními průčelími se sgrafitovou fasádou a výraznými vysokými štíty. V roce 1913 byla v přízemí zřízena zámecká apotheka a tak je dům dodnes známý. Apotkeka je ostatně název koktejl baru, který tu v přízemí sídlí. Kolem budovy se vydáme po Latránu nejprve doprava.
3.
Dům s rožmberským jezdcem
Při procházce po Latránu nemůžete přehlédnout renesanční dům č. p. 39. Nejvíce zaujme psaníčkové sgraffito a malba tzv. rožmberského jezdce. Renesanční štít s vodorovnými římsami a pilířky vrcholí benátskými obloučkovými štítky.
4.
Funktionalismus na Latránu
Mezi gotickými a renesančními domy zaujme na adrese Latrán 13 malá funkcionalistická novostavba z roku 1936. Jde o jednopodlažní objekt, jehož uliční fasáda je téměř celá prosklená. Roku 1937 zde byla zřízena truhlářská dílna, později tu dlouhá léta fungovala galanterie, a proto se pro budovu vžil název Švadlenka. Dnes je zde kavárna.
5.
Kostel sv. Jošta
Historie kostela na Latránu sahá až do 14. století, ale dlouhá není. Roku 1787 byl kostel v důsledku josefínských reforem zrušen a odsvěcen a poté tu sídlilo třeba kasino s tanečním sálem. Od 20. století objekt slouží k bydlení, jsou tu obchody a restaurace. Navštívit tu můžete také expozici věnovanou historii a tradici voroplavby v Česku, věž a půdní prostory s dochovanými renesančními krovy.
Ulice Na Fortně spojuje Latrán s břehem Vltavy. Toto neobvyklé krumlovské zákoutí nesmíte při své návštěvě Krumlova vynechat. Je spojené s působením výtvarníka Miroslava Párala (1955–2022), který zde řadu let žil a tvořil, a dodnes tu najdete galerii s jeho díly. Některá z nich jsou přímo na ulici a utvářejí tak její obraz.
7.
Náplavka
Ulice Na Fortně ústí na vltavskou Náplavku. Z té je krásný výhled na terasovité domky na protilehlém břehu, v teplejším měsících se tu dá u řeky posedět, třeba i s drinkem v ruce.
8.
Port 1560 v bývalém pivovaru
V Portu 1560 na vás od 29. února 2024 čekají čtyři zbrusu nové expozice: Život, Práce, Umění, Sny. Uvidíte, jak se dříve žilo, jak se vařilo pivo, prohlédnete si to nejlepší z moderního umění.
Ulice Nové Město a Formanská leží jen pár metrů od tepny Latrán a přitom jsou poklidné a davy tu určitě nepotkáte. Projdete jimi v poklidu do Klášterní ulice a odtud na nádvoří bývalého minoritského kláštera zvané Tramín.
10.
Kláštery Český Krumlov
Namíchat si bylinkové čaje, vyzkoušet si psaní husím brkem, pohrát si s historickými hračkami nebo si prohlédnout výstavu toho nejlepšího z dětské ilustrace. K tomu se seznámit s historií a architekturou jedinečného klášterního komplexu minoritů a klarisek. Je toho však ještě mnohem více, co najdete pod střechou krumlovských klášterů.
Budějovická brána se jako jediná z devíti městských bran dochovala do dnešních dnů. V letech 1598–1602 ji postavil architekt Domenico Benedetto Cometta z Eckthurnu.
